Richard Swift — The Million Dollar Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Million Dollar Baby" van Richard Swift.
Songteksten
Oh don’t baby it’s a long way down
Breaking my feet cause you think that you own this town
Take your pin and paper and don’t look back
Sitting at home chained to Christ and a heart attack
I wish I was dead most of the time
But I don’t really mean it, no
I wish I was dead most of the time
But I don’t really mean it, no
You made a fist and waved goodbye
Speaking in tones when you know that we all got high
Mother said she loved me a little bit
Hanging it up and I can’t wrap the world ahead
I wish I was dead most of the time
But I don’t really mean it, no
I wish I was dead most of the time
But I don’t really mean it, no
But I don’t really mean it, don’t really want to
Got you right here love
Got you inside my head
No I couldn’t care less if you don’t wake up
And no I couldn’t care less if you’re number one
I’m pulling my car to the side of the road
To watch you let go
I wish I was dead most of the time
But I don’t really mean it, no
I wish I was dead most of the time
But I don’t really mean it, no
I wish I was dead most of the time
But I don’t really mean it, no
I wish I was dead most of the time
But I don’t really mean it, no
No no
I don’t really mean it, no
Songtekstvertaling
Het is een heel eind naar beneden.
Mijn voeten breken omdat je denkt dat je deze stad bezit
Neem je pin en papier en kijk niet om.
Thuis zitten geketend aan Christus en een hartaanval
Ik wou dat ik meestal dood was.
Maar ik meen het niet echt.
Ik wou dat ik meestal dood was.
Maar ik meen het niet echt.
Je maakte een vuist en zwaaide vaarwel.
Je spreekt in tonen als je weet dat we allemaal high zijn.
Moeder zei dat ze een beetje van me hield.
Ophangen en ik kan de wereld niet vooruit wikkelen
Ik wou dat ik meestal dood was.
Maar ik meen het niet echt.
Ik wou dat ik meestal dood was.
Maar ik meen het niet echt.
Maar ik meen het niet echt, Ik wil het niet echt.
Ik heb je hier.
Ik heb je in mijn hoofd.
Nee, Het kan me niet schelen als je niet wakker wordt.
En nee, het kan me niet schelen als je nummer één bent.
Ik zet mijn auto aan de kant van de weg.
Om te zien hoe je loslaat.
Ik wou dat ik meestal dood was.
Maar ik meen het niet echt.
Ik wou dat ik meestal dood was.
Maar ik meen het niet echt.
Ik wou dat ik meestal dood was.
Maar ik meen het niet echt.
Ik wou dat ik meestal dood was.
Maar ik meen het niet echt.
Nee nee
Ik meen het niet echt.