Richard Swift — Hallelujah, Goodnight! songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hallelujah, Goodnight!" van Richard Swift.

Songteksten

What has been thought?
What has been said?
What has been done?
I saw you write it all down
I couldn’t read what you wrote
I couldn’t read what you wrote
Trouble ahead
Trouble behind
Trouble below
I saw you write it all down
Cried over every note
Cried over every note
Lover leaving, now you know
It isn’t for a laugh, it isn’t for a show
Hallelujah, goodnight
What has been thought?
What has been said?
What has been done?
Somebody’s writing it down
Cry over every note
Cry over every note
Lover leaving, now you know
It isn’t for a laugh, it isn’t for a show
So you tried to leave it
But now you know
It isn’t for a laugh, it isn’t for a show
Hallelujah, goodnight

Songtekstvertaling

Wat is er gedacht?
Wat is er gezegd?
Wat is er gebeurd?
Ik zag je het allemaal opschrijven.
Ik kon niet lezen wat je schreef.
Ik kon niet lezen wat je schreef.
Problemen in het verschiet
Problemen achter
Problemen beneden
Ik zag je het allemaal opschrijven.
Huilde over elke noot
Huilde over elke noot
Geliefde vertrekt, nu weet je
Het is niet om te lachen, het is niet voor een show
Halleluja, welterusten.
Wat is er gedacht?
Wat is er gezegd?
Wat is er gebeurd?
Iemand schrijft het op.
Huil om elke noot.
Huil om elke noot.
Geliefde vertrekt, nu weet je
Het is niet om te lachen, het is niet voor een show
Dus je probeerde het achter te laten.
Maar nu weet je
Het is niet om te lachen, het is niet voor een show
Halleluja, welterusten.