Richard Shindell — So Says The Whipporwill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Says The Whipporwill" van Richard Shindell.
Songteksten
The change could happen anyday
So says the whippoorwill
She hangs around for the seeds I leave
Out on the windowsill
Be-free-you-fool, be-free-you-fool
She sings all afternoon
Then, as if to show me how it s done,
She leaps into the blue
The change could happen anyday
So say my true love s eyes
They see into my shadows
With their sweet, forgiving light
She smiles and says, Come on — let s go Let s stroll the boulevard
It s such a shame to waste the night
Just sitting in the dark
The change could happen anyday
Or so says Father Brown
I listen for that still small voice
But I just can t make it out
Beneath the constant whispering
Of the devil that I know
But who would I be if I believed?
Who am I if I don t?
The change could happen anyday
So said the mountaineer
Before he turned to face his cliff
Without a trace of fear
Yodel-ay-hee-hoo, yodel-ay-hee-hoo
He sang right up until
He caught sight of the open blue
And became a whippoorwill
He caught sight of the open blue
And became a whippoorwill
Songtekstvertaling
De verandering kan elke dag gebeuren.
Zo zegt de whippoorwill
Ze hangt rond voor de zaden die ik achterlaat.
Op de vensterbank
Be-free-you-fool, be-free-you-fool
Ze zingt de hele middag.
Dan, als Om me te laten zien hoe het gedaan wordt,
Ze springt in het blauw
De verandering kan elke dag gebeuren.
Dus zeg mijn ware liefde ' s ogen
Ze kijken in mijn schaduw.
Met hun zoete, vergevende licht
Ze glimlacht en zegt, Kom op - laten we gaan laten we wandelen op de boulevard
Het is zo jammer om de nacht te verspillen
Gewoon in het donker zitten
De verandering kan elke dag gebeuren.
Dat zegt Father Brown tenminste.
Ik luister naar die kleine stem.
Maar ik kan het niet zien.
Onder het constante gefluister
Van de duivel die ik ken
Maar wie zou ik zijn als ik geloofde?
Wie ben ik als ik dat niet doe?
De verandering kan elke dag gebeuren.
Dat zei de bergbeklimmer.
Voordat hij zich omdraaide naar zijn klif
Zonder een spoor van angst
Jodel-ay-hee-hoo, Jodel-ay-hee-hoo
Hij zong tot aan zijn dood.
Hij zag het open blauw.
En werd een whippoorwill
Hij zag het open blauw.
En werd een whippoorwill