Richard Shindell — Fenario songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fenario" van Richard Shindell.
Songteksten
True my love, but cold the wind
That howls against the cabin door
Sweet the night, but cruel the day
That comes to take my love away
The fire-light now flickering down
Across the room, the sickle moon
Casting slim and faint reprieve
Upon my love, still fast asleep
Darkness, darkness bind him to me Hide him in your velvet cloak
Come the dawn he ll rise and go A-marching to Fenario
Brave my love, but false the King
False his wars, and false his dawn
Damn the gray that gains the sky
Damn the sun, the King s cold eye
Darkness, darkness bind him to me Hide him in your velvet cloak
Come the dawn he ll rise and go A-marching to Fenario
Stay, O sweet, and do not rise
The light that shines comes from thine eyes
The day breaks not, it is my heart
Because that you and I must part
Darkness, darkness bind him to me Hide him in your velvet cloak
Come the dawn he ll rise and go A-marching to Fenario
Songtekstvertaling
Waar mijn lief, maar koud de wind
Dat huilt tegen de deur van de hut
Sweet the night, but cruel the day
Dat komt om mijn liefde weg te nemen
Het vuurlicht flikkert nu
Door de kamer, de sikkel maan
Slank en zwak uitstel
Op mijn liefde, nog steeds diep in slaap
Duisternis, duisternis bind hem aan mij verberg hem in uw fluwelen mantel
Hij zal opstaan en naar Fenario marcheren.
Moedig mijn lief, maar vals De Koning
Valse zijn oorlogen, en valse zijn dageraad
Vervloek de grijze die de lucht wint
Verdom de zon, het koude oog van de koning
Duisternis, duisternis bind hem aan mij verberg hem in uw fluwelen mantel
Hij zal opstaan en naar Fenario marcheren.
Blijf, o lief, en sta niet op
Het licht dat schijnt komt van uw ogen
De dag breekt niet, het is mijn hart
Omdat jij en ik uit elkaar moeten gaan.
Duisternis, duisternis bind hem aan mij verberg hem in uw fluwelen mantel
Hij zal opstaan en naar Fenario marcheren.