Richard Séguin — Par delà l'océan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Par delà l'océan" van Richard Séguin.
Songteksten
Ils sont des milliers
Allumant des feux
Au milieu
Des barbelés
Ils sont des milliers
À nourrir l’espoir
L’empire du lion
Bave entre ses dents
Les garde-côtes éclairant la mer
Se gardent bien
D'éclairer la colère
Mais on entend leurs voix
Par delà l’océan
Ils sont des milliers
Qui chantent un requiem
La douleur du coeur
Aussi lourde que leurs chaînes
Ils sont des milliers
Dans la ville en feu
Bras levés
Et chant de liberté
J’irai sur la falaise
Entendre ces voix
Briser les sortilèges
Comme les vagues sur la pierre
Les garde-côtes éclairant la mer
Se gardent bien
D'éclairer la colère
Mais on entend leurs voix
Par delà l’océan
Songtekstvertaling
Het zijn er duizenden.
Verlichting
In het midden
Prikkeldraad
Het zijn er duizenden.
Om hoop te koesteren
Het leeuwenrijk
Kwijl tussen haar tanden
Kustwacht verlicht de zee
Hou je taai.
Om woede te verlichten.
Maar we horen hun stemmen.
Voorbij de oceaan
Het zijn er duizenden.
Die een requiem zingen
Hartpijn
Zo zwaar als hun kettingen.
Het zijn er duizenden.
In de stad in brand
Armen omhoog.
En zingen van vrijheid
Ik ga naar de klif.
Hoor die stemmen.
Spreuken verbreken
Zoals de golven op de steen
Kustwacht verlicht de zee
Hou je taai.
Om woede te verlichten.
Maar we horen hun stemmen.
Voorbij de oceaan