Richard Séguin — Chevrolet 59 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chevrolet 59" van Richard Séguin.
Songteksten
J’suis passé sans raison
Devant la maison
Je sais pas pourquoi
J’ai eu chaud, j’ai eu froid
Un flashback, j’ai sept ans
Je cours et je cours
Dans ton vieux Chevrolet
Toi tu disparaîs
Dans mes bras, y’a du vide
Dans ma tête, des rapides
Des mots qu’on attendait
Qui n’arrivent jamais
On met du temps à comprendre
Ce que le coeur veut entendre
Ce que le coeur voudrait comprendre
On met du temps, du temps à l’entendre
Fini le «shift» de nuit
Ça rit sur la galerie
Tout un monde qui respire
Le bonheur qui s'étire
Une «ride» avec toé
Au coeur de l'été
On était les premiers
À découvrir le fleuve
C'était presque rien
Mais on était bien
Des mots comme le fleuve
Dans des pays muets
On met du temps à comprendre
Ce que le coeur veut entendre
Ce que le coeur voudrait comprendre
On met du temps, du temps à l’entendre
Je suis passé sans raison
Devant la maison
Au pied des peupliers
J’ai laissé ma chanson
Songtekstvertaling
Ik kwam zomaar langs.
Voor het huis
Ik weet niet waarom.
Ik kreeg het warm, ik kreeg het koud
Een flashback, ik ben zeven jaar oud
Ik ren en ik ren
In je oude Chevrolet
Je verdwijnt
In mijn armen is er leegte.
In mijn hoofd, stroomversnellingen
Woorden waar we op gewacht hebben
Dat gebeurt nooit.
Het kost tijd om het uit te zoeken.
Wat het hart wil horen
Wat het hart zou willen begrijpen
Het kost tijd, tijd om het te horen.
De nachtdienst is voorbij.
Het lacht op de galerie
Een hele wereld die ademt
Het geluk dat zich uitstrekt
Een "rit" met teen
In het hart van de zomer
Wij waren de eerste.
Om de rivier te ontdekken
Het was bijna niets.
Maar we waren in orde.
Woorden als de rivier
In stille landen
Het kost tijd om het uit te zoeken.
Wat het hart wil horen
Wat het hart zou willen begrijpen
Het kost tijd, tijd om het te horen.
Ik kwam zomaar langs.
Voor het huis
Aan de voet van de poplars
Ik liet mijn lied achter