Richard Rodgers — Oklahoma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oklahoma" van Richard Rodgers.
Songteksten
They couldn’t pick a better time to start in life!
It ain’t too early and it ain’t too late
Startin as a farmer with a brand new wife
Soon be liv-in in a brand new state!
Brand new state
Gonna treat you great
Gonna give you barley, carrots and per taters
Pasture for the cattle
Spinach and ter-may-ters
Flowers on the prairie where the june bugs zoom
Plen’y of ao air and plen’y of room
Plenty of room to swing a rope
Plen’y of heart and plen’y of hope
Oklahoma where the wind comes sweeping down the plain
Where the wav-in wheat can sure smell sweet
When the wind comes right behind the rain
Oklahoma ev’ry night my honey lamb and I Sit alone and talk and watch a hawk
Makin lazy circles in the sky
We know we belong to the land
And the land we belong to is grand
And when we say
Yeow! A-YIP-I-O-EE-AY
Were only say-in «you're doing fine Oklahoma,
Oklahoma OK»
Oklahoma where the wind comes sweeping down the plain, Oklahoma
Where the wav-in wheat can sure smell sweet
When the wind comes right behind the rain
Oklahoma ev’ry night my honey lamb and I, Every night
We sit alone and talk and watch a hawk
Makin lazy circles in the sky
We know we belong to the land
And the land we belong to is grand
Yippi-i
Yippi-i
Yippi-i
Yippi-i
Yippi-i
Yippi-i
And when we say
Yeow! A-YIP-I-O-EE-AY
Were only say-in «you're doing fine Oklahoma
Oklahoma, OK»
Okla-homa
Okla-homa
Okla-homa
Okla-homa
Okla-homa
Okla-
We know we belong to the land
And the land we belong to is grand
And when we say
Yeow! A-YIP-I-O-EE-AY
Were only say-in «you're doing fine Oklahoma,
Oklahoma»
Oklahoma!
Yeow!
Songtekstvertaling
Ze konden geen betere tijd kiezen om te beginnen in het leven!
Het is nog niet te vroeg en het is nog niet te laat.
Beginnend als boer met een gloednieuwe vrouw
Binnenkort liv-in een gloednieuwe staat!
Gloednieuwe staat
Ik zal je goed behandelen.
Ik geef je gerst, wortelen en aardappels.
Weide voor het vee
Spinazie en ter-may-ters
Bloemen op de prairie waar de Juni insecten zoom
Overzicht van de lucht en de ruimte
Genoeg ruimte om met een touw te zwaaien.
Liefde en hoop
Oklahoma waar de wind over de vlakte waait
Waar de wav-in tarwe zeker zoet kan ruiken
Als de wind recht achter de regen komt
Oklahoma ev ' ry night my honey lamb and i sitt alone and talk and watch a hawk
Luie cirkels maken in de lucht
We weten dat we tot het land behoren.
En het land waartoe wij behoren is groot
En als we zeggen
Yeow! A-YIP-I-O-EE-AY
We zeggen alleen: "je doet het goed Oklahoma,
Oklahoma»
Oklahoma waar de wind over de vlakte waait, Oklahoma
Waar de wav-in tarwe zeker zoet kan ruiken
Als de wind recht achter de regen komt
Oklahoma ev ' ry night my honey lamb and I, Every night
We zitten alleen en praten en kijken naar een havik.
Luie cirkels maken in de lucht
We weten dat we tot het land behoren.
En het land waartoe wij behoren is groot
Yippi-i
Yippi-i
Yippi-i
Yippi-i
Yippi-i
Yippi-i
En als we zeggen
Yeow! A-YIP-I-O-EE-AY
We zeggen alleen: "je doet het goed Oklahoma
Oklahoma, OK»
Okla-homa
Okla-homa
Okla-homa
Okla-homa
Okla-homa
Okla-
We weten dat we tot het land behoren.
En het land waartoe wij behoren is groot
En als we zeggen
Yeow! A-YIP-I-O-EE-AY
We zeggen alleen: "je doet het goed Oklahoma,
Oklahoma»
Oklahoma!
Yeow!