Richard Rodgers — I Have Dreamed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Have Dreamed" van Richard Rodgers.
Songteksten
I have dreamed that your arms are lovely,
I have dreamed what a joy you’ll be.
I have dreamed every word you whisper.
When you’re close,
Close to me.
How you look in the glow of evening
I have dreamed and enjoyed the view.
In these dreams I’ve loved you so That by now I think I know
What it’s like to be loved by you,
I will love being loved by you.
Alone and awake I’ve looked at the stars,
The same that smile on you;
And time and again I’ve thought all the things T hat you were thinking too.
I have dreamed that your arms are lovely,
I have dreamed what a joy you’ll be.
I have dreamed every word you whisper.
When you’re close,
Close to me.
How you look in the glow of evening
I have dreamed and enjoyed the view.
In these dreams I’ve loved you so That by now I think I know.
What it’s like to be loved by you
I will love being loved by you.
Songtekstvertaling
Ik heb gedroomd dat je mooie armen hebt.,
Ik heb gedroomd wat een vreugde je zult zijn.
Ik heb elk woord gedroomd dat je fluistert.
Als je dichtbij bent,
Dicht bij mij.
Hoe je er uitziet in de gloed van de avond
Ik heb gedroomd en genoten van het uitzicht.
In deze dromen heb ik van je gehouden zodat ik nu denk dat ik weet
Hoe het is om door jou bemind te worden,
Ik zal van je houden.
Alleen en wakker heb ik naar de sterren gekeken,
Dezelfde glimlach op je gezicht.;
En ik heb keer op keer gedacht aan alle dingen die jij ook dacht.
Ik heb gedroomd dat je mooie armen hebt.,
Ik heb gedroomd wat een vreugde je zult zijn.
Ik heb elk woord gedroomd dat je fluistert.
Als je dichtbij bent,
Dicht bij mij.
Hoe je er uitziet in de gloed van de avond
Ik heb gedroomd en genoten van het uitzicht.
In deze dromen heb ik van je gehouden zodat ik nu denk dat ik het Weet.
Hoe het is om door jou bemind te worden
Ik zal van je houden.