Richard O'Brien — Rhythm Of The Heartbeat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rhythm Of The Heartbeat" van Richard O'Brien.
Songteksten
If ever I wanted to know
The word that occurred on the street
I’d just listen to the heartbeat
To the rhythm of the heartbeat
If ever I wanted to go
And trick a victory out of defeat
I’d just listen to the heartbeat
To the rhythm of the heartbeat
Then if someone that you don’t know
Should give you the big hello
Well, you’ll never get shaken
Never get taken if you listen to the heartbeat
To the rhythm of the heartbeat
Whatever you want to do
You’d do it better if you did it as you
No, don’t follow your nose
Where the sun never goes
Instead of listening to the heartbeat
The rhythm driven by the heartbeat
Whoa, listen to my heartbeat
Whoa, take a lesson from my heartbeat
No no no, there’s no messing with my heartbeat
Whoa whoa whoa, what a blessing is a heartbeat
When it gets sentimental and slow
Don’t fight it, you might miss a treat
Unless you’re listening to the heartbeat
The heady rhythm of the heartbeat
And then when the tempo says 'Go'
And you’re yearning to turn indiscreet
Just keep listening to the heartbeat
The steady rhythm of the heartbeat
Then if somebody turns your head
And edges you onto the bed
Just forget you’re refined
Stop improving your mind
And listen to the heartbeat
To the rhythm of the heartbeat
No, you don’t need a Ph. D
It may be easier than ABC
You don’t have to be smart
You just open your heart
And listen to the heartbeat
I’m gonna give in to the heartbeat
The rhythm driven by the heartbeat
Whoa, listen to my heartbeat
Whoa, take a lesson from my heartbeat
No no no, there’s no messing with my heartbeat
Whoa whoa whoa, what a blessing is a heartbeat
Oh, be still my beating heart, enough’s enough
Heartbeat
Songtekstvertaling
Als ik ooit wilde weten
Het woord dat gebeurde op straat
Ik zou gewoon luisteren naar de hartslag
Naar het ritme van de hartslag
Als ik ooit wilde gaan
En een overwinning uit de nederlaag halen
Ik zou gewoon luisteren naar de hartslag
Naar het ritme van de hartslag
Dan als iemand die je niet kent
Zou je de grote hallo moeten geven.
Je zult nooit geschud worden.
Nooit gepakt worden als je luistert naar de hartslag
Naar het ritme van de hartslag
Wat je maar wilt.
Je zou het beter doen als je het deed zoals je deed.
Nee, volg je neus niet.
Waar de zon nooit gaat
In plaats van te luisteren naar de hartslag
Het ritme gedreven door de hartslag
Whoa, luister naar mijn hartslag
Whoa, neem een les van mijn hartslag
Nee nee nee, er is geen knoeien met mijn hartslag
Wat een zegen is een hartslag.
Als het sentimenteel en langzaam wordt
Vecht er niet tegen, je mist misschien een traktatie.
Tenzij je luistert naar de hartslag
Het heady ritme van de hartslag
En dan als het tempo 'Go'zegt
En je verlangt ernaar om indiscreet te worden.
Blijf luisteren naar de hartslag.
Het constante ritme van de hartslag
Dan als iemand je hoofd draait
En maakt je vast op het bed
Vergeet dat je verfijnd bent.
Stop met het verbeteren van je geest
En luister naar de hartslag
Naar het ritme van de hartslag
Nee, Je hebt geen doctoraat nodig.
Het kan makkelijker zijn dan ABC
Je hoeft niet slim te zijn.
Je opent gewoon je hart.
En luister naar de hartslag
Ik geef toe aan de hartslag.
Het ritme gedreven door de hartslag
Whoa, luister naar mijn hartslag
Whoa, neem een les van mijn hartslag
Nee nee nee, er is geen knoeien met mijn hartslag
Wat een zegen is een hartslag.
Oh, wees stil mijn kloppend hart, genoeg is genoeg
Hartslag