Richard O'Brien — Lullaby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lullaby" van Richard O'Brien.
Songteksten
I feel the heat from your skin
And the stubble on your chin
You’re no good…
You’re no good
You’ve got dirt on your hands
And everybody understands
You’re no good…
Mmmm… you're no good
Oh, what a joke!
What a joke!
You feel like choking
You play for broke
You play for broke
He’ll leave you smoking!
Oh, romance is not a children’s game
But you keep going back
It’s driving you insane!
Drift into the Treacle deep
Slip into its silent depths…
Go to sleep!
With your everything akimbo
Float into the sandman’s limbo…
Night night!
Night night
It’s time for bye-byes
It’s been a great day, thanks a heap!
Now it’s time for everyone to go to sleep…
Night night!
It’s time for bye-byes
It’s been a great day, thanks a heap!
Now it’s time for everyone to go to sleep
Songtekstvertaling
Ik voel de hitte van je huid
En de stoppels op je kin
Je bent niet goed.…
Je bent niet goed.
Je hebt vuil op je handen.
En iedereen begrijpt
Je bent niet goed.…
Je bent niet goed.
Oh, wat een grap!
Wat een grap!
Je hebt zin om te stikken.
Je speelt voor Blut.
Je speelt voor Blut.
Hij laat je roken.
Romantiek is geen kinderspel.
Maar je blijft teruggaan.
Je wordt er gek van.
Drijf diep in de stroop
Glijd in zijn stille diepten…
Ga slapen!
Met je alles akimbo
Zweven in de limbo van de Zandman…
Welterusten.
Nacht nacht
Het is tijd voor afscheid.
Het was een geweldige dag, bedankt.
Nu is het tijd voor iedereen om te gaan slapen.…
Welterusten.
Het is tijd voor afscheid.
Het was een geweldige dag, bedankt.
Nu is het tijd voor iedereen om te gaan slapen.