Richard O'Brien — Ain't That To Die For songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't That To Die For" van Richard O'Brien.
Songteksten
Why should I even try
To leave the light and die
It’s so warm in your embrace
I like it when I’m in your face
Ain’t that to cry for
Ain’t that to die for
When someone hits the spot
Then they are not forgot
Especially when someone
Shines brighter than the morning sun
Ain’t that to cry for
Ain’t that to die for
Some people say they don’t want to come out
Some people say that’s what they’re all about
But the quick of us pick Icarus
To be a stinker of a pilot
But anyone that near the sun
Ain’t no shrinking violet
Ain’t that to die for
Sing the song, children
(Ain't that to die for)
Ain’t that to cry for
Ain’t that to die for
So let that love light blaze
Engage the gaze of praise
Girl, if you don’t have no voice
Then baby, you don’t have no choice
Ain’t that to cry for
Ain’t that to die for
Songtekstvertaling
Waarom zou ik het proberen?
Om het licht te verlaten en te sterven
Het is zo warm in je omhelzing
Ik vind het leuk als ik in je gezicht zit.
Is dat niet om voor te huilen?
Is dat niet om voor te sterven?
Als iemand de plek raakt
Dan zijn zij niet vergeten
Vooral als iemand
Schijnt helderder dan de ochtendzon
Is dat niet om voor te huilen?
Is dat niet om voor te sterven?
Sommige mensen zeggen dat ze niet naar buiten willen komen.
Sommige mensen zeggen dat het daar allemaal om gaat.
Maar de snelle van ons kiezen Icarus
Om een stinker van een piloot te zijn
Maar iedereen in de buurt van de zon
Er is geen krimpende violet
Is dat niet om voor te sterven?
Zing het lied, kinderen
(Is dat niet om voor te sterven)
Is dat niet om voor te huilen?
Is dat niet om voor te sterven?
Dus laat die liefde licht branden
Aanschouw de blik van lof.
Meisje, als je geen stem hebt
Dan heb je geen keus.
Is dat niet om voor te huilen?
Is dat niet om voor te sterven?