Richard Marx — Talk To Ya Later songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talk To Ya Later" van Richard Marx.

Songteksten

I met her on the strip
It was another lost weekend
The band was too slick
And the people were twisted
So I asked her for a date
She reluctantly agreed
Then we went to my place
And she never did leave
She won’t even miss me when she’s gone
That’s okay with me I’ll cry later on It’s been six months
She hasn’t shut up once
I’ve tried to explain
She’s driving me insane
She won’t even miss me when she’s gone
That’s okay with me I’ll cry later on Talk to you later
Don’t want to hear it again tonight
I’ll talk to you later
Just save it for another guy
I’ll talk to you later
Don’t want to hear it again tonight
I’ll just see you around
Get out
I’m telling you now
Do you catch my drift?
What could be plainer than this?
Nothing more to be said
Write me a letter instead
I don’t mean to be cruel
But I’m finished with you
She won’t even miss me when she’s gone
That’s okay with me I’ll cry later on
I’ll talk to you later
Don’t want to hear it again tonight
I’ll talk to you later
Just save it for another guy
I’ll talk to you later
Don’t want to hear it again tonight
I’ll just see you around
I’ll talk to you later
Don’t want to hear it again tonight
I’ll talk to you later
Just save it for another guy
I’ll talk to you later
Don’t want to hear it again tonight
I’ll just see you around
I’ll talk to you later
Don’t want to hear it again tonight
I’ll talk to you later
Just save it, save it for another guy

Songtekstvertaling

Ik ontmoette haar op de strip.
Het was weer een verloren weekend.
De band was te glad.
En de mensen waren verdraaid.
Dus vroeg ik haar om een date.
Ze stemde met tegenzin toe.
Toen gingen we naar mijn huis.
En ze is nooit weggegaan.
Ze zal me niet eens missen als ze weg is.
Ik huil later wel. het is al zes maanden geleden.
Ze heeft niet één keer haar mond gehouden.
Ik heb geprobeerd het uit te leggen.
Ze maakt me gek.
Ze zal me niet eens missen als ze weg is.
Ik huil straks wel.
Ik wil het vanavond niet meer horen.
Ik spreek je later.
Bewaar het voor een andere man.
Ik spreek je later.
Ik wil het vanavond niet meer horen.
Ik zie je nog wel.
Uitstappen
Ik zeg het je nu.
Begrijp je wat ik bedoel?
Wat kan er duidelijker zijn dan dit?
Er valt niets meer te zeggen.
Schrijf me maar een brief.
Ik wil niet wreed zijn.
Maar ik ben klaar met jou.
Ze zal me niet eens missen als ze weg is.
Ik huil straks wel.
Ik spreek je later.
Ik wil het vanavond niet meer horen.
Ik spreek je later.
Bewaar het voor een andere man.
Ik spreek je later.
Ik wil het vanavond niet meer horen.
Ik zie je nog wel.
Ik spreek je later.
Ik wil het vanavond niet meer horen.
Ik spreek je later.
Bewaar het voor een andere man.
Ik spreek je later.
Ik wil het vanavond niet meer horen.
Ik zie je nog wel.
Ik spreek je later.
Ik wil het vanavond niet meer horen.
Ik spreek je later.
Bewaar het voor een ander.

Videoclip voor het nummer Talk To Ya Later (Richard Marx)