Richard Marx — One More Try songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Try" van Richard Marx.
Songteksten
There was nothing missing, it was just a case of foolishness
Girl, I must’ve been crazy
Something I would just as soon forget
I can only say I’m sorry and leave it up to you to say the rest
If you want to go, girl, I won’t stnad in your way
But I’ll stand by you if you decide you want to stay
Baby, don’t you see
Doesn’t have to be forever or goodbye
All I’m asking for is one more try
I’m the one who hurt you, still I know the pain you’re going through
And even if you show forgiveness, there may be too much damage to undo.
I hear these voices telling me not to give up on you.
My heart and soul are searching
Trying to find a way
To bring your love back to me Still I hear these voices telling me to not give up on you.
Songtekstvertaling
Er ontbrak niets, het was gewoon een geval van dwaasheid.
Meisje, ik moet gek geweest zijn.
Iets wat ik net zo snel zou vergeten
Ik kan alleen zeggen dat het me spijt en laat het aan jou over om de rest te zeggen.
Als je wilt gaan, meid, zal ik je niet in de weg staan.
Maar Ik zal je steunen als je besluit te blijven.
Zie je het niet?
Het hoeft niet voor altijd of tot ziens te zijn.
Het enige wat ik vraag is nog één poging.
Ik ben degene die je pijn heeft gedaan, maar ik ken de pijn die je doormaakt.
En zelfs als je vergeving toont, kan er te veel schade zijn om ongedaan te maken.
Ik hoor stemmen die zeggen dat ik je niet moet opgeven.
Mijn hart en ziel zoeken
Proberen een manier te vinden
Om je liefde terug te brengen hoor ik nog steeds stemmen die zeggen dat ik je niet moet opgeven.