Richard Marx — Eternity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eternity" van Richard Marx.
Songteksten
I was born on the banks of eternity
A page of the history it teaches
Not a care, lived my life like a hurricane
Leaving everything along the way in pieces
Some may have cheered, some may have wondered
If I am flesh, if I am stone
Thoughts of you tear through me like thunder
You are the light that has led me back home
Take me to the river, baby
Wash away the lies
I've got no reputation living in your eyes
Take me to eternity
Let me bury this disguise
A southern boy has it harder sometimes
It's like you were climbing a razor
You were there when my dreams had all turned to dust
And the man in the mirror was a stranger
Look at me now, a soulless survivor
No mask can hide the man that I've made
You ease my pain
Your make it silent
Slowly I feel it beginning to fade
I want to feel it Rushing over me into the tide
I want to taste it Every moment 'til the end of my life
I have laid still, adrift in you memory
Hoping your faith would erase all the years
Maybe some time, maybe some magic
Maybe your love will make everything clear
Take me to the river, baby
Wash away the lies
I've got no reputation living in your eyes
Take me to eternity
Let me bury this disguise
Take me to the river, baby
Wash away the lies
There are no expectations hiding in your eyes
Take me to eternity
And let me bury this disguise
Songtekstvertaling
Ik ben geboren aan de oevers van de eeuwigheid.
Een pagina van de geschiedenis die het leert
Geen zorgen, leefde mijn leven als een orkaan
Alles onderweg in stukken achterlaten
Sommigen hebben misschien gejuich, sommigen hebben zich afgevraagd
Als ik vlees ben, als ik steen ben
Gedachten aan jou scheuren door me heen als donder
Jij bent het licht dat me naar huis heeft geleid.
Breng me naar de rivier.
Wegspoelen van de leugens
Ik heb geen reputatie in jouw ogen.
Breng me naar de eeuwigheid.
Laat me deze vermomming begraven.
Een zuidelijke jongen heeft het soms moeilijker.
Het is alsof je een scheermes beklimt.
Je was erbij toen mijn dromen tot stof waren veranderd.
En de man in de spiegel was een vreemde.
Kijk me aan, een zielloze overlevende.
Geen masker kan de man verbergen die ik gemaakt heb.
Je verzacht mijn pijn
Laat het stil zijn.
Langzaam voel ik het beginnen te vervagen
Ik wil het over me heen voelen stromen in het getij
Ik wil het elk moment proeven tot het einde van mijn leven.
Ik heb stil gelegen, stuurloos in je geheugen
Hopend dat je geloof alle jaren zou uitwissen.
Misschien een keer, misschien wat magie.
Misschien zal je liefde alles duidelijk maken.
Breng me naar de rivier.
Wegspoelen van de leugens
Ik heb geen reputatie in jouw ogen.
Breng me naar de eeuwigheid.
Laat me deze vermomming begraven.
Breng me naar de rivier.
Wegspoelen van de leugens
Er zijn geen verwachtingen verborgen in je ogen
Breng me naar de eeuwigheid.
En laat me deze vermomming begraven.