Richard Lugo — Snow in June songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snow in June" van Richard Lugo.
Songteksten
I can’t believe that it’s already been a weekend
You still won’t call me and baby we still ain’t speaking
it hurts my heart
just to be a part
and know that you ain’t missing me at all
I wear a smile when I see you to keep from crying
I said I didn’t really need you but now I’m trying
to fill the void and find the road
which leads me back to you
Cause everytime I fool myself to think that I am truly over you,
girl i hear a song, or i see someone that reminds me of you
Chorus
So How can there be snow in june
how can it be night no moon?
perfect skies without the blue
how can there be me without no you?
just like trees depend on leaves
girl i need your love to breathe
missing you is all i do how can there be me without no you?
Yeah
My days are empty and nights they are so lonely
i try to be with another but she don’t know me and it’s a shame trying to play the game
when I know she is not the one I need
i’d spend a million whole dollars just to be with you
revisit all those good times when love was brand new.
you’re the best i must confess
let’s make it like it was
Cuz everytime i pull myself to think that i’m truly over you
girl i hear a song, or i see someone that reminds me of you
Chorus
So How can there be snow in june
how can there be light no moon?
perfect skies without the blue
how can there be me without no you?
just like trees depend on leaves
girl i need your love to breathe
missing you is all i do how can there be me without no you?
Bridge:
When the chips are down, and no one’s around to erase the tears you cry,
I want to be the one who’s there to make it right. Whoa.
I’m standing in a crowded room but still I feel so cold and all alone.
Can we make amends and be back friends I need you don’t you know
don’t you know…
Chorus to fade
(sing la dum da da dum da da dum da dum da da,
la dum da da dum da da dum da dum da da,
without the blue, whoa,
la dum da da dum da da dum da dum da da,
la dum da da dum da da dum da da, da da,
how can there be me without no you?)
Songtekstvertaling
Ik kan niet geloven dat het al een weekend is geweest.
Je belt me nog steeds niet en we praten nog steeds niet.
het doet pijn aan mijn hart.
gewoon om deel uit te maken
en weet dat je me helemaal niet mist
Ik draag een glimlach als ik je zie huilen
Ik zei dat ik je niet echt nodig had, maar nu probeer ik
om de leegte te vullen en de weg te vinden
dat leidt me terug naar jou.
Want elke keer als ik mezelf voor de gek houd om te denken dat ik echt over je heen ben,
meisje Ik hoor een lied, of ik zie iemand die me aan jou doet denken
Chorus
Dus hoe kan er sneeuw zijn in juni?
Hoe kan het nacht zijn zonder maan?
perfecte lucht zonder de blauwe
Hoe kan ik er zijn zonder jou?
net zoals bomen afhankelijk zijn van bladeren
meisje Ik heb je liefde nodig om te ademen
jou missen is alles wat ik doe hoe kan ik er zijn zonder jou?
Ja.
Mijn dagen zijn leeg en nachten zijn ze zo eenzaam
ik probeer bij een ander te zijn, maar ze kent me niet en het is zonde om het spel te spelen.
als ik weet dat zij niet degene is die ik nodig heb
ik zou een miljoen dollar uitgeven om bij jou te zijn.
kijk nog eens naar al die goede tijden toen de liefde gloednieuw was.
je bent de beste die ik moet bekennen.
laten we het maken zoals het was.
Want elke keer als ik denk dat ik echt over je heen ben
meisje Ik hoor een lied, of ik zie iemand die me aan jou doet denken
Chorus
Dus hoe kan er sneeuw zijn in juni?
Hoe kan er licht zijn zonder maan?
perfecte lucht zonder de blauwe
Hoe kan ik er zijn zonder jou?
net zoals bomen afhankelijk zijn van bladeren
meisje Ik heb je liefde nodig om te ademen
jou missen is alles wat ik doe hoe kan ik er zijn zonder jou?
Brug:
Als de chips naar beneden zijn, en niemand in de buurt is om de tranen te wissen die je huilt,
Ik wil degene zijn die er is om het goed te maken. Whoa.
Ik sta in een drukke kamer, maar toch voel ik me zo koud en helemaal alleen.
Kunnen we het goedmaken en terug vrienden zijn Ik heb je nodig Weet je het niet
Weet je dat niet?…
Refrein to fade
(zing la dum da dum da da dum da dum da dum da da da,
la dum da dum da dum da dum da dum da da,
zonder de blauwe, whoa,
la dum da dum da dum da dum da dum da da,
la dum da dum da da dum da da da, da da,
Hoe kan er zijn en zonder Voor jou?)