Richard Hell — Love Comes In Spurts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Comes In Spurts" van Richard Hell.
Songteksten
I stood and stared at her face and nothin seemed to come
And then she smiled and that look just licked me like a tongue
Because love comes in spurts for sure
Though sometimes it hurts far more
You just get love in spurts
I held her waist and her wrist and I kissed her in the hair
Forgotten love started pumpin like a fountain inside there
Because love comes in spurts for sure
Though sometimes it hurts far more
You just get love in spurts
Oh darlin' love’ll come pump in your soul two feet deep
Two minutes later alligators’ll chew you in your sleep
Because love comes in spurts for sure
Though sometimes it hurts far more
You just get love in spurts
Oh my honey wipe the tears that streak down your cheek
And don’t you think I don’t care, you only do 'cause you feel weak
Because love comes in spurts for sure
Though sometimes it hurts far more
You just get love in spurts, in spurts, in spurts, in spurts…
Songtekstvertaling
Ik stond en staarde naar haar gezicht en er leek niets te komen.
En toen glimlachte ze en die blik likte me als een tong.
Want liefde komt in spurts zeker
Maar soms doet het veel meer pijn.
Je krijgt gewoon liefde in spurts
Ik hield haar middel en pols vast en kuste haar in het haar.
Vergeten liefde begon te pompen als een fontein daarbinnen.
Want liefde komt in spurts zeker
Maar soms doet het veel meer pijn.
Je krijgt gewoon liefde in spurts
Oh schat, de liefde komt in je ziel pompen twee meter diep
Twee minuten later kauwen alligators je in je slaap.
Want liefde komt in spurts zeker
Maar soms doet het veel meer pijn.
Je krijgt gewoon liefde in spurts
Oh mijn schat veeg de tranen die langs je wang stromen
En denk je niet dat het me niet kan schelen, dat doe je alleen omdat je je zwak voelt
Want liefde komt in spurts zeker
Maar soms doet het veel meer pijn.
Je krijgt gewoon liefde in spurts, in spurts, in spurts, in spurts…