Richard Hell — Liars Beware songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liars Beware" van Richard Hell.
Songteksten
Look out, liars and you high life scum
Who gotta keep your victims poor and dumb
Your motives and your methods are not disguised
By your silk, soap, sex or your smiling lies
Look out here
You pompous jerk
Look out here
I go berserk
Well, I guess you put me in my place
But I won’t forget your stupid face
They gave you power 'cause they knew your needs
Soprano boys get talent when you shoot your seeds
Well, you laugh to hear what your best friends say
Old man, they laugh when you walk away
Look out, chief
Ridiculous creep
Look out thief
You’ll lose your teeth
Well you got power, now there’s competition
And your blind side’s turned to the boys with a mission
You were sixty five when you wiggled out
Your mind all twisted and your mom all shout
I’m a man with his share of excess nice
But it can’t be spared for drooling lice
Look out jerk
You ancient slut
I can’t endure
Your smirking smut
Well, life is short so don’t even try
To bother waving as we pass you by
Songtekstvertaling
Kijk uit, leugenaars en jij High life uitschot
Wie moet je slachtoffers arm en dom houden?
Uw motieven en uw methodes zijn niet verhuld.
Bij je zijde, zeep, seks of je lachende leugens.
Kijk uit.
Jij pompeuze eikel.
Kijk uit.
Ik word gek.
Nou, ik denk dat je me op mijn plaats hebt gezet.
Maar Ik zal je stomme gezicht niet vergeten.
Ze gaven je macht omdat ze wisten wat je nodig had.
Soprano jongens krijgen talent als je je zaadjes afschiet.
Je lacht om wat je beste vrienden zeggen.
Oude man, ze lachen als je wegloopt.
Kijk uit, chief.
Belachelijke griezel
Kijk uit, dief.
Je zult je tanden verliezen.
Je hebt macht, nu is er concurrentie.
En je blinde kant wendt zich tot de jongens met een missie.
Je was 65 toen je uit je dak ging.
Je geest is verdraaid en je moeder schreeuwt
Ik ben een man met zijn deel van overmaat aardig
Maar het kan niet gespaard worden voor kwijlende luizen.
Kijk uit, eikel.
Jij oude slet.
Ik kan het niet verdragen.
Je grijnzende Smooth
Het leven is kort, dus probeer het niet.
Om te zwaaien terwijl we je voorbij lopen.