Richard Hawley — Valentine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valentine" van Richard Hawley.

Songteksten

Hold me in your arms, may they keep me Sing me a lullaby, 'cause I’m sleepy
I’m scared you don’t need me anymore
Bring me to the light of the morning
Take me through this night till the dawning
Oh, I see a warning in yours eyes
We don’t need no valentines, no, no Don’t need no roses
'Cause it just take me back in time, no, no Now you’re not here
Hold me just tonight, sleep will tend me Save me from lonely hours, there’s so many
I won’t get any sleep tonight
And don’t need no valentines, no, no Don’t need no roses
'Cause it just take me back in time, no, no Now you’re not here anymore, not anymore
Don’t need no valentines, no, no Don’t need no roses
'Cause it just take me back in time, no, no When you left me lonely
And I won’t drink no aged wine, no, no Now you’re not here anymore, not anymore
Not anymore, not anymore

Songtekstvertaling

Hou me in je armen, mogen ze me een slaapliedje laten zingen, want ik ben slaperig
Ik ben bang dat je me niet meer nodig hebt.
Breng me naar het licht van de ochtend
Breng me door deze nacht tot de dawning
Ik zie een waarschuwing in je ogen.
We hebben geen Valentijn nodig.
Want het brengt me terug in de tijd, Nee, Nu ben je er niet meer.
Hou me vannacht vast, slaap zal me redden van eenzame uren, er zijn zoveel
Ik zal vannacht niet slapen.
En heb geen Valentijnskaarten nodig, nee, geen rozen nodig
Want het brengt me terug in de tijd, Nee, Nu ben je hier niet meer, niet meer
Ik heb geen Valentijnskaarten nodig.
Want het neemt me gewoon terug in de tijd, nee, nee, toen je me eenzaam achterliet
En ik drink geen oude wijn, nee, nee, nu ben je hier niet meer, niet meer
Niet meer, niet meer.