Richard Gotainer — Zazou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zazou" van Richard Gotainer.
Songteksten
Il zone dans les bars du soir jusqu'à très tôt
Un coude sur le comptoir un oeil sur les p’tits lots
Camouflé pour la ville dans des vestes à carreau
Il est le crocodile qui guette au ras de l’eau
Zazou, c’est le zazou
Un mélange de loubard matiné zigotto
Zazou zazou
Un marlot zigomard un peu loulou pas trop
Un peu loulou pas trop
Le zazou que voila naquit dans un juke-box
Il sait claquer des doigts même avec des gants de boxe
Zazou zazou c’est le zazou zazou
Sa dégaine chaloupée fait couiner ses bottines
Ses coups d’oeil ?? font craquer les copines
À l’aise aux maracas chouia saxophoniste
Ce voyou a la classe d’un grand batteur de twist
Rien n’y résiste
Il zazoute en zig-zag un parcours en dancing
Qui qui où qui quoi qui c’est qui
C’est l’employé du gag délassé par le swing
Pas trop jazzy plutôt boogie
Écumeur de l’aurore rodeur parmi les sioux
C’est le king le cador c’est lui c’est le zazou
Zazou zazou c’est lui le king du swing
Camouflé pour la ville dans des vestes à carreau
Il est le crocodile qui guette au ras de l’eau
Songtekstvertaling
Er gebied in de avond bars tot zeer vroeg
Een elleboog op de toonbank een oog op de kleine lots
Camouflage voor de stad in geruite jassen
Het is de krokodil die loert met water
Zazou is de zazou
Een mengsel van zigotto matinee loubard
Zazou zazou
Een zygomard marlot een beetje loulou niet te veel
Een beetje loulou niet te veel
De zazou die voila geboren is in een jukebox
Hij weet hoe hij met zijn vingers moet slaan, zelfs met bokshandschoenen.
Zazou zazou is de zazou zazou
Haar strakke snatch laat haar schoentjes krijsen.
Zijn uiterlijk ?? maak vriendinnen gek
Op de plaats rust met maracas chouiasaxofonist
Deze schurk heeft de klasse van een grote twist drummer
Niets kan het weerstaan.
Il zazoute in zig-zag een cursus dansen
Wie wie wie wie wie wie wie wie wie wie is wie wie wie wie wie wie wie wie wie wie wie wie
Dit is de werknemer van de grap verlaten door de schommel
Niet te jazzy, maar boogie.
Foamer van de dageraad rodor tussen de sioux
Het is de koning de cador het is hem het is de zazou
Zazou zazou hij is de koning van swing
Camouflage voor de stad in geruite jassen
Het is de krokodil die loert met water