Richard Gotainer — Tueur de frigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tueur de frigo" van Richard Gotainer.
Songteksten
Tueur De Frigo
Le combat «bol de crême
contre cuillère à pot»
ce bras de fer en moi-même,
c’est la lutte au couteau.
Méchant casseur de dalles,
surineur aux longs crocs,
je suis l’affreux morfal,
le Tueur De Frigo.
Combien j’ai zigouillé,
la nuit, à l’arme blanche,
de desserts vanillés,
de pain d'épices en tranches?
Combien j’ai dégommé
de pots de confitures?
De sardines déssoudées,
au canif, à la dure?
Tueur De Frigo,
killer de gigot,
— gare à la razzia —
Tueur De Frigo,
killer de choco… Preneur de kilos.
Je suis l’affreux jojo,
le Tueur De Frigo,
je tue tartes et tourtes,
j’assassine les yoghourts.
Une bonne petite mousseline
à même le lavabo;
Moi, quand j’entre en cuisine,
faut pas m’chatouiller de trop.
J’en ai fait des purées
enrichies à la s’moule.
Qu’est ce que j’ai pu touiller
comme gateries qu’on démoule.
Cette dalle assassine
Qui pousse au raviolis,
à la nouille en bassine,
aux wagons d’chantilly.
Cette fringale me dévore,
et encore, et encore,
reviens, honey, reviens,
quand t’es pas là… j’ai faim.
Comme il est gros le bide,
quand tu pars mon chaton;
Bourratif le suicide
à la crême de marrons.
Je bouffe à en mourrir,
arrête-moi de grossir, please.
Reviens, honey, reviens,
quand t’es pas là… j’ai faim.
Songtekstvertaling
Koelkast Killer
The fight " cream bowl
contra-indicaties potje Lepeltje»
deze arm van ijzer in mezelf,
het is het messengevecht.
Vervelende plakbreker,
surineur met lange slagtanden,
Ik ben de vreselijke morphal.,
de koelmoordenaar.
Hoeveel ik heb geziggled,
's nachts, onder schot.,
van vanille desserts,
gesneden peperkoek?
Hoeveel heb ik?
potten jam?
Van ongerepte sardines,
het mes, de harde?
Koelkast Killer,
moordenaar van gigot,
- station razzia —
Koelkast Killer,
choco Moordenaar ... gewichtheffer.
Ik ben de vreselijke jojo.,
de koelmoordenaar.,
Ik vermoord taarten en taarten.,
Ik vermoord yogurts.
Een goede kleine mousseline
bij de gootsteen;
Ik, als ik in de keuken kom,
kietel me niet te veel.
Ik heb er aardappelpuree van gemaakt.
verrijkt met de schimmel.
Wat kon ik doen?
het is als een stuk schroot dat we neerhalen.
Deze moorddadige plaat.
Die ravioli verbouwt,
met noodle in het bassin,
op de wagens van chantilly.
Dit verlangen verslindt me.,
en opnieuw en opnieuw,
kom terug, schat, kom terug,
als je er niet bent ... Ik heb honger.
Hoe groot is het bod?,
als je mijn poesje verlaat;
Dronken zelfmoord
op de crème van kastanjes.
Ik eet om te sterven.,
stop met dik worden, alsjeblieft.
Kom terug, schat, kom terug,
als je er niet bent ... Ik heb honger.