Richard Gotainer — Marylin ou Marylou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marylin ou Marylou" van Richard Gotainer.
Songteksten
Quand je vois Marylin faire le Hully, Gully
C’est elle la plus jolie
Very pretty
Mais lorsque Marylou vient twister le chacha
C’est elle la plus sympa
Very very sympa
Je suis très malheureux
Il me faut faire un choix
J’hésite entre les deux
La belle et la sympa
Marylin ou Marylou
Sont dans un bateau
Qui c’est qui tombe à l’eau?
Quand je vois Marylin avec son houla hop
L’ambiance est au be bop
Houla be bop
Mais lorsque Marylou arrive à mobylette
Mon cœur est à la fête
Dring, Dring, Pouët, Pouët !
La gazelle aux yeux bleus
Ce p’tit pot d' tabac
J’hésite entre les deux
Pour les deux, mon cœur bat
Marylin ou Marylou
Sont dans un bateau
Qui c’est qui tombe à l’eau?
Quand je vois Marylin dormir en baby doll
C’est elle ma seule idole
Vas-y Popol !
Mais lorsque Marylou me fait des spaghettis
Je suis ravi aussi
Ravi, ravi au lit
Je les aime toutes les deux
La vamp et la Gueisha
Celle qu’a les jolis yeux
Celle qui fait les pizzas
Marylin ou Marylou
Sont dons un bateau
Qui c’est qui tombe à l’eau?
Songtekstvertaling
Als ik Marylin de greppel zie doen, Gully
Ze is de mooiste.
Heel mooi.
Maar als Marylou komt twister de chacha
Ze is de aardigste.
Heel mooi.
Ik ben erg ongelukkig.
Ik moet een keuze maken.
Ik aarzel tussen de twee
De mooie en de mooie
Marylin of Marylou
Zijn in een boot
Wie valt er in het water?
Als ik Marylin met haar Houla hop zie
De sfeer is op de be bop
Houla be bop
Maar als Marylou aan de bromfiets komt
Mijn hart is op het feest.
Dring, Dring, Pouët, Pouët !
Blauwogige gazelle
Deze kleine pot tabak
Ik aarzel tussen de twee
Voor allebei mijn hart klopt
Marylin of Marylou
Zijn in een boot
Wie valt er in het water?
Als ik Marylin zie slapen in baby doll
Ze is mijn enige idool.
Kom op, Popol !
Maar als Marylou spaghetti voor me maakt
Ik ben ook blij.
Ravi, ravi in bed
Ik hou van ze allebei.
De vampier en de Gueisha
The one with the pretty eyes
Degene die de pizza ' s maakt
Marylin of Marylou
Zijn donaties een boot
Wie valt er in het water?