Richard Gotainer — Le forgeur de tempos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le forgeur de tempos" van Richard Gotainer.
Songteksten
Il dambule dans la ville
Arm d’un os de gigot.
De ses mains il est habile
C’est le forgeur de tempos.
«Moi, le rythme» affirme-t-il
En frappant sur un cageot
«C'est pas la question d’tre agile
Mais je l’ai vraiment dans la peau. "
Il tamponne tout ce qui rsonne
Tout ce qui passe sa porte.
Il cogne et sonne sans vergogne
Il jette en l’air, il fait tomber.
«Moi» comme il dit «moi, la musique
Je la fais sans philharmonique.
Arm de mon os de gigot
Je suis le forgeur de tempos. "
Il fait de la musique, il fait de la musique
Il fait de la musique avec n’importe quoi…
De temps en temps, dans une grotte
Ou dans un sous-sol de banlieue
Il convoque une paire de potes
En vue d’un boeuf monstrueux.
ce colloque diabolique
Accourent de dr�?les d’oiseaux
Equips de broc et de bric
Munis d’tranges affl�?tiaux.
Ils font de la musique, ils font de la musique
Ils font de la musique avec n’importe quoi…
Mais les nuits de pleine lune
L’homme de chant montre les dents.
Il quitte le bton, le bitume
Pour faire le fol dans les champs.
Un hibou se met au biniou
L’hippopotame au tam-tam.
Le caribou joue du tatou
Le tatou, lui, fait du ramdam.
La pie pipeaute du pipeau
«Pipeau pipeau» rpond l’cho.
C’est la fte dans les clairires
On chante, on remue son derrire.
De l’norme au minuscule
C’est le rendez-vous des sonnés
On sautille, on tintinnabule
C’est la kermesse aux clats.
Ils font de la musique, ils font de la musique
Ils font de la musique avec n’importe quoi…
Ils font de la musique, ils font de la musique.
Ils font de la musique, ils font de la musique
Ils font de la musique avec n’importe quoi…
Songtekstvertaling
Hij zwerft door de stad.
Arm van een been bot.
Met zijn handen is hij bekwaam.
Hij is de tempos smid.
"Ik, het ritme," zegt hij.
Bonken op een krat
"Het gaat niet om behendigheid
Maar ik heb het echt in mijn huid. "
Het versterkt alles wat klinkt
Alles wat door zijn deur gaat.
Hij neukt en klinkt schaamteloos
Hij blaast het op, hij laat het vallen.
"Ik" zoals hij zegt " Ik, Muziek
Ik doe het zonder het Filharmonisch.
Arm van mijn been bot
Ik ben de tempos forge. "
Hij maakt muziek, hij maakt muziek.
Hij maakt muziek met alles.…
Van tijd tot tijd, in een grot
Of in een voorstedelijke Kelder.
Hij roept een paar vrienden op.
Met het oog op een monsterlijk rundvlees.
dit duivelse colloquium
Op de vlucht voor Dr. Jojo?vogel
Broc-en bric-teams
Met kwelling tranges?Trial.
Ze maken muziek, ze maken muziek.
Ze maken muziek met alles.…
Maar volle maan nachten
De zingende man laat tanden zien.
Het verlaat de stok, de bitumen
Om de fol in de velden te doen.
Een uil gaat naar de biniou
Het nijlpaard bij tam-tam.
De kariboe speelt het gordeldier
Het gordeldier maakt ramdam.
De pipeute taart van de pipeau
"Pipeau pipeau" antwoordt de cho.
Dit is de fte in de Glades
We zingen, schudden zijn rug.
Van standaard naar lage waarde
Dit is het rendez-vous van de sonnés.
We springen, we jingle
Het is de kermesse aux klats.
Ze maken muziek, ze maken muziek.
Ze maken muziek met alles.…
Ze maken muziek, ze maken muziek.
Ze maken muziek, ze maken muziek.
Ze maken muziek met alles.…