Richard Gotainer — La Faute aux Filles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Faute aux Filles" van Richard Gotainer.
Songteksten
C’est elles qui ont commencé en premier
Même si c’est moi qui me suis approché
C’est de la faute aux filles
Wohouho
Si je suis un drille
Et un beau
C’est à cause d’elles si j’ai ça dans la peau
Si la nuit je rêve à des abricots
Moi je n’y suis pour rien
Que nenni
Si je ne suis qu’un chien
Impie
Quand elles m’ont fait la danse de l’espadrille
Avec des rubans autour des chevilles
J’avais rien demandé
Que nenni
Elles ont dévoyé
Mes nuits
Elles font rien qu'à se maquiller joli
Elles me passent devant dans leur bikinis
Comment leur résister
Que nenni
Faudrait s’attacher
Serré
D’une main posée sur votre genou
Elles réveillent en vous tous les loups-garous
D’une goutte de parfum
Wohouho
Elles envoient le venin
Très loin
Au début, moi je ne le savais pas
Qu’on pouvait s’embrasser à ce point là
Comment s’imaginer
Que nenni
Tant de volupté
Mouillée
La douceur de leur peau les rend fautives
C’est leur faute si je pars à la dérive
Si je ne pense qu'à ça
Wohouho
Ca vient des nanas
Pas de moi
Elles gambillaient comme des Salomé
J’ai croqué dans la pomme empoisonnée
C’est à cause des nénettes
Wohouho
Si j’suis pas net-net
En fait
Les dentelles et les jupons qui froufroutent
Les font si belles qu’il nous les faudrait toutes
Elles nous ont flanqué
Le désir
Elles nous font marcher
Courir
Un beau jour, vlan, vous apparaît l’unique
Vous épousez la jolie Véronique
Puis Véro s’en va
Un matin
La vie c’est comme ça
Chagrin
Je n’savais pas comme ça peut tarauder
Comme l’odeur de l’autre peut vous manquer
Le vide à ce point là
Que nenni
J’imaginais pas
Pas ça
Deux coeurs posés sur coussin de velours
Est un jeu où l’on peut rejouer son tour
C’est ce que disent les filles
Wohouho
Avec les yeux qui brillent
Wohouho
C’est ce que disent les filles
Wohouho
Avec les yeux qui brillent
Songtekstvertaling
Zij begonnen eerst.
Hoewel ik het was die benaderde
Het is de schuld van de meisjes.
Wohouho
Als ik een drille ben
En een mooie
Het komt door hen dat ik dit in mijn huid heb.
Als ik ' s nachts droom over abrikozen
Ik ben nergens verantwoordelijk voor.
Die nenni.
Als ik maar een hond ben
Goddeloos
Toen ze me de espadrille lieten dansen
Met linten om de enkels
Ik heb nergens om gevraagd.
Die nenni.
Ze zijn afgeleid.
Mijn nachten
Ze maken alleen maar mooie dingen goed.
Ze passeren me in hun bikini ' s.
Hoe ze te weerstaan
Die nenni.
Bijvoegen
Strak
Met een hand op je knie
Ze ontwaken in jullie alle weerwolven
Van een druppel parfum
Wohouho
Ze sturen het GIF.
Heel ver.
Eerst wist ik het niet.
Dat we zoveel konden kussen
Hoe jezelf voor te stellen
Die nenni.
Zoveel voluptuousness
Nat
De zachtheid van hun huid maakt ze schuldig.
Het is hun schuld dat ik drijf.
Als ik er maar over nadenk.
Wohouho
Het is van de meiden.
Niet van mij.
Ze gokten als Salome.
Ik kauwde in de vergiftigde appel
Het komt door de meiden.
Wohouho
Als ik geen net-net ben
Eigenlijk,
Kant en frille onderrokken
Maak ze zo mooi dat we ze allemaal nodig hebben.
Ze flankeren ons.
Verlangen
Ze laten ons lopen.
Uitvoeren
Op een mooie dag, vlan, lijk jij de ware te zijn.
Je trouwt met de mooie Veronica
Dan vertrekt Vero.
Ochtend
Het leven is zo
Verdriet
Ik wist niet hoe het kon tappen.
Zoals de geur van de ander je misschien zal missen.
De leegte op dit moment
Die nenni.
Ik had geen idee.
Dat niet.
Twee harten op een fluwelen kussen
Is een spel waar men zijn beurt kan herhalen
Dat zeggen de meisjes.
Wohouho
Met ogen die schijnen
Wohouho
Dat zeggen de meisjes.
Wohouho
Met ogen die schijnen