Richard Gotainer — J'éponge, donc j'essuie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'éponge, donc j'essuie" van Richard Gotainer.
Songteksten
J’ai une passion pour le nickel
Je lave, je frotte, je rince et puis j’essuie
Puis je passe tout à l’eau de javel
Pour une hygiène de mes bactéries
Pour le calcaire de mes cabinets
De l’eau très chaude et bien vinaigrée
Quant à mes rideaux, y a pas de secret
Je programme ma machine sur quarante degrés
L'éponge qui gratte avec son dos
Les crèmes qui récurent et en plus
Ne rayent pas mon lavabo
Je connais toutes les astuces
La vie est bien plus agréab'
Une fois la cambuse impeccab'
Je récure cure-cure et puis j’astique
À l’Ajax et au Spic
La lavette vette-vette et puis le seau
La raclette et le plumeau
Briquer c’est toute ma vie
J'éponge donc j’essuie
Songtekstvertaling
Ik heb een passie voor nikkel
Ik was, ik wrijf, ik spoel en dan veeg ik
Dan bleek ik alles
Voor een hygiëne van mijn bacteriën
Voor de kalksteen van mijn kasten
Zeer warm en goed doorgewinterd water
Wat mijn gordijnen betreft, er is geen geheim
Ik programmeer mijn machine op 40 graden
De spons krabt met zijn rug
Crèmes die oplichten en daarnaast
Krab niet aan mijn gootsteen.
Ik ken alle trucs.
Het leven is veel aangenamer.
Zodra de kont vlekkeloos is
Ik ruim het geneesmiddel op en dan spuug ik
Bij Ajax en Spic
De Corvette-Corvette en dan de emmer.
De raclette en de plumeau
Brick is mijn hele leven.
Ik spons dus ik veeg