Richard Gotainer — Elle est pas belle la vie ?!? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elle est pas belle la vie ?!?" van Richard Gotainer.
Songteksten
Non mais et oh-oh, non mais oh
On n’est pas bien là eh
On n’est pas beau là non mais dit
Elle est pas belle la vie
Non mais et oh-oh, non mais oh
On n’est pas bien là eh
On n’est pas beau là non mais dit
Elle est pas belle la vie
Non mais et oh-oh, non mais oh
On n’est pas bien là eh
Et alors non mais eh dit
Elle est pas belle la vie !
Vas-y dit qui nous médit qui qui mieux que nous qui?
Qui qui qui mieux que nous qui?
Que d’elle y’a pas, y’en a pas, qui mieux que nous y’a pas
Qui mieux que nous, y’en a pas
Tu veux que j’te dise vive la crise
La gla-glace se brise
T’es plus tout seul dans la bise
Oh oh oh, c’est la fête à la mouise
Non mais et oh-oh, non mais oh
On n’est pas bien là eh
On n’est pas beau là non mais dit
Elle est pas belle la vie
Non mais et oh-oh, non mais oh
On n’est pas bien là eh
Et alors non mais eh dit
Elle est pas belle la vie !
Et alors, elle est pas belle la vie !
On y est tous dans l’couscous
La panade est maousse
On est tous dans le couscous
Donne moi ta main mon copain
La purée créée des liens
Donne moi ta main mon copain
Une bonne galère c’est pépère
La misère ça resserre
On s’fait des potes, on papote
Oh oh oh, t’es plus seul dans la crotte !
Non mais et oh-oh, non mais oh
On n’est pas bien là eh
On n’est pas beau là non mais dit
Elle est pas belle la vie
Non mais et oh-oh, non mais oh
On n’est pas bien là eh
Et alors non mais eh dit
Elle est pas belle la vie !
Et alors, elle est pas belle la vie !
On y est tous coco
Dans mon youyou j’suis plus solo
On y est tous coco
On est tous beaux
T’es plus solo polo
J’suis plus tout seul sur mon radeau
T’es plus solo
On est tous dans le même bâteau !
Non mais et oh-oh, non mais oh
On n’est pas bien là eh
Non mais et oh-oh, non mais oh
On n’est pas bien là eh
On n’est pas beau là non mais dit
Elle est pas belle la vie
Non mais et oh-oh, non mais oh
On n’est pas bien là eh
Et alors non mais eh dit
Elle est pas belle la vie !
Et alors non mais eh dit
Elle est pas belle la vie !
Non mais eh !
Songtekstvertaling
Nee maar en oh-oh, nee maar oh
Het gaat hier niet goed, hè?
We zijn hier niet mooi.
Ze is geen mooi leven.
Nee maar en oh-oh, nee maar oh
Het gaat hier niet goed, hè?
We zijn hier niet mooi.
Ze is geen mooi leven.
Nee maar en oh-oh, nee maar oh
Het gaat hier niet goed, hè?
En dan nee maar eh zegt
Het is geen goed leven !
Zeg je wie ons mediteert wie beter dan wij wie?
Wie is er beter dan wij?
Dat van haar is er niet, er is niet, wie beter dan wij is er niet
Wie is er beter dan wij, er is niemand
Wil je dat ik je vertel lang leve de crisis
Gla - ijs breekt
Je bent niet langer alleen in de kus
Oh oh oh, het is het feest in de mouise
Nee maar en oh-oh, nee maar oh
Het gaat hier niet goed, hè?
We zijn hier niet mooi.
Ze is geen mooi leven.
Nee maar en oh-oh, nee maar oh
Het gaat hier niet goed, hè?
En dan nee maar eh zegt
Het is geen goed leven !
En dan is het geen mooi leven !
We zitten allemaal in de couscous.
De panade is maousse
We zitten allemaal in de couscous.
Geef me je hand, mijn vriend.
De mash creëerde links
Geef me je hand, mijn vriend.
Een goede kombuis is pépère
Ellende wordt strakker
We maken vrienden, we praten
Oh oh oh, Je bent niet langer alleen in de stront !
Nee maar en oh-oh, nee maar oh
Het gaat hier niet goed, hè?
We zijn hier niet mooi.
Ze is geen mooi leven.
Nee maar en oh-oh, nee maar oh
Het gaat hier niet goed, hè?
En dan nee maar eh zegt
Het is geen goed leven !
En dan is het geen mooi leven !
We zijn er allemaal, coco.
In mijn jij ben ik meer solo
We zijn er allemaal, coco.
We zijn allemaal mooi.
Je bent meer solo polo
Ik ben niet langer alleen op mijn vlot.
Je bent meer solo.
We zitten allemaal in hetzelfde schuitje.
Nee maar en oh-oh, nee maar oh
Het gaat hier niet goed, hè?
Nee maar en oh-oh, nee maar oh
Het gaat hier niet goed, hè?
We zijn hier niet mooi.
Ze is geen mooi leven.
Nee maar en oh-oh, nee maar oh
Het gaat hier niet goed, hè?
En dan nee maar eh zegt
Het is geen goed leven !
En dan nee maar eh zegt
Het is geen goed leven !
Nee, maar hé !