Richard Gere — Razzle Dazzle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Razzle Dazzle" van Richard Gere.
Songteksten
Thank you. Just a moment.
You ready?
ROXIE (Spoken)
Oh Billy, I’m scared.
BILLY (Spoken)
Roxie, you got nothing to worry about.
It’s all a circus, kid. A three ring circus.
These trials- the wholeworld- all show business.
But kid, you’re working with a star, the biggest!
(Singing)
Give 'em the old razzle dazzle
Razzle Dazzle 'em
Give 'em an act with lots of flash in it And the reaction will be passionate
Give 'em the old hocus pocus
Bead and feather 'em
How can they see with sequins in their eyes?
What if your hinges all are rusting?
What if, in fact, you’re just disgusting?
Razzle dazzle 'em
And they;ll never catch wise!
Give 'em the old Razzle Dazzle
BILLY AND COMPANY
Razzle dazzle 'em
Give 'em a show that’s so splendiferous
BILLY
Row after row will crow vociferous
BILLY AND COMPANY
Give 'em the old flim flam flummox
Fool and fracture 'em
BILLY
How can they hear the truth above the roar?
BILLY AND COMPANY
Throw 'em a fake and a finagle
They’ll never know you’re just a bagel,
BILLY
Razzle dazzle 'em
And they’ll beg you for more!
BILLY AND COMPANY
Give 'em the old double whammy
Daze and dizzy 'em
Back since the days of old Methuselah
Everyone loves the big bambooz-a-ler
Give 'em the old three ring circus
Stun and stagger 'em
When you’re in trouble, go into your dance
Though you are stiffer than a girder
They’ll let you get away with murder
Razzle dazzle 'em
And you’ve got a romance
COMPANY (The same time as BILLY’s)
Give 'em the old
Razzle Dazzle
BILLY
Give 'em the old Razzle Dazzle
Razzle dazzle 'em
Show 'em the first rate sorceror you are
Long as you keep 'em way off balance
How can they spot you’ve got no talent
Razzle Dazzle 'em
BILLY AND COMPANY
Razzle Dazzle 'em
Razzle Dazzle 'em
And they’ll make you a star!
Songtekstvertaling
Dank je. Momentje.
Ben je klaar?
Roxie (gesproken)
Billy, ik ben bang.
Billy (gesproken)
Roxie, je hoeft je geen zorgen te maken.
Het is allemaal een circus, jongen. Een circus van drie ringen.
Deze proeven - de hele wereld-allemaal showbusiness.
Maar jongen, je werkt met een ster, de grootste!
(Zingen)
Geef ze de oude razzle dazzle
Razzle Dazzle ' em
Geef ze een act met veel flits en de reactie zal hartstochtelijk zijn.
Geef ze de oude hocus pocus
Kralen en veren.
Hoe kunnen zij dan met lovertjes in hun ogen kijken?
Wat als je scharnieren allemaal roesten?
Wat als je eigenlijk gewoon walgelijk bent?
Razzle dazzle ' em
En ze zullen nooit wijs worden!
Geef ze de oude Razzle Dazzle
BILLY EN COMPANY
Razzle dazzle ' em
Geef ze een show die zo schitterend is.
BILLY.
Rij na rij zal luidruchtig kraaien.
BILLY EN COMPANY
Geef ze de oude flim flam flummox.
Fool and fracture ' em
BILLY.
Hoe kunnen ze de waarheid boven het gebrul horen?
BILLY EN COMPANY
Gooi ze een neppe en een finagle
Ze zullen nooit weten dat je maar een bagel bent.,
BILLY.
Razzle dazzle ' em
En ze zullen je smeken om meer!
BILLY EN COMPANY
Geef ze de oude double whammy
Daze en dizzy ' em
Terug sinds de tijd van de oude Methusalem
Iedereen houdt van de grote bambooz-a-ler
Geef ze het oude three ring circus.
Verdoven en struikelen
Als je in de problemen zit, ga dan dansen.
Hoewel je stijver bent dan een draagbalk
Ze laten je wegkomen met moord.
Razzle dazzle ' em
En je hebt een romance
Bedrijf (dezelfde tijd als BILLY ' s)
Geef ze de oude
Razzle Dazzle
BILLY.
Geef ze de oude Razzle Dazzle
Razzle dazzle ' em
Laat ze de beste Sorcerer zien die je bent.
Zolang je ze maar uit balans houdt.
Hoe kunnen ze zien dat je geen talent hebt?
Razzle Dazzle ' em
BILLY EN COMPANY
Razzle Dazzle ' em
Razzle Dazzle ' em
En ze zullen een ster van je maken!