Richard Gere — All I Care About songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Care About" van Richard Gere.
Songteksten
We want Billy
Give us Billy
B. I. double L. Y
We’re all his
He’s our kind of a guy
And ooh what luck
Cause here he is…
Is everybody here?
Is everybody ready?
Hit it!
I don’t care about expensive things
Cashmere coats, or diamond rings
Don’t mean a thing
All I care about is love
That’s what he’s here for
That’s what I’m here for
I don’t care for wearin' silk cravats
Ruby studs, satin spats
Don’t mean a thing
All I care about is love
All he cares about is love
Give me two
Eyes of blue
Softly saying, «I need you»
Let me see her standin' there
And honest, mister, I’m a millionaire
I don’t care for any fine attire
Vanderbilt might admire
No, no, not me
All I care about is love…
All he cares about is love
Maybe you think I’m talking about physical love
Well, I’m not. Not just physical love. There’s
Other kinds of love. Like love of justice. Love
Of legal procedure. Love of lending a hand to
Someone who really needs you. Love of your fellow
Man. That’s the kind of love I’m talkin' about
And physical love ain’t so bad either
It may be sound odd
But all I care about is love
That’s what he’s here for
That’s what I’m here for
Honest to God
All I care about is love
All he cares about is love
Show me long Raven hair
Flowin' down, about to there
Let me see
Her runnin' free
Keep your money, that’s enough for me
I don’t care for drivin' Packard cars
Or smoking Long Buck Cigars
No, no, not me
All I care about is
Doin' the guy in
Who’s pickin, on you
Twistin' the wrist
That’s turnin' the screw
All I care about is love!
All he cares about is love!
Songtekstvertaling
We willen Billy.
Geef ons Billy.
B. I. double L. Y
We zijn allemaal van hem.
Hij is ons soort man.
En ooh wat een geluk
Want hier is hij.…
Is iedereen hier?
Is iedereen klaar?
Toe maar.
Ik geef niets om dure dingen.
Kasjmier jassen of diamanten ringen
Ik bedoel er niets mee.
Het enige waar ik om Geef is liefde.
Daarom is hij hier.
Daarom ben ik hier.
Ik wil geen zijden krabben dragen.
Robijnen, satijnen spatten
Ik bedoel er niets mee.
Het enige waar ik om Geef is liefde.
Het enige waar hij om geeft is liefde.
Geef me er twee.
Blauwe ogen
Zachtjes zeggen, " Ik heb je nodig»
Laat me haar daar zien staan.
En eerlijk, ik ben miljonair.
Ik hou niet van mooie kleding.
Vanderbilt zou kunnen bewonderen
Nee, ik niet.
Het enige waar ik om Geef is liefde.…
Het enige waar hij om geeft is liefde.
Misschien denk je dat ik het over fysieke liefde heb.
Nou, ik niet. Niet alleen fysieke liefde. Er is ...
Andere soorten liefde. Zoals liefde voor gerechtigheid. Liefde
De voorzitter. - het debat is gesloten. Liefde om een handje te helpen
Iemand die je echt nodig heeft. Liefde van je vriend
Man. Dat is het soort liefde waar ik het over heb.
En fysieke liefde is ook niet zo slecht.
Het klinkt misschien vreemd.
Maar het enige waar ik om Geef is liefde.
Daarom is hij hier.
Daarom ben ik hier.
Eerlijk waar.
Het enige waar ik om Geef is liefde.
Het enige waar hij om geeft is liefde.
Laat me lang Raven haar zien.
Naar beneden, naar daar.
Laat me eens kijken.
Ze rent vrij
Hou je geld, dat is genoeg voor mij.
Ik hou niet van auto' s met Packard.
Of het roken van lange Buck sigaren
Nee, ik niet.
Het enige waar ik om Geef is
Doin ' the guy in
Wie is pickin, op jou
Twistin ' de pols
Dat is het draaien van de schroef
Ik geef alleen maar om liefde.
Hij geeft alleen maar om liefde.