Richard Fleeshman — Play It Down The Middle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Play It Down The Middle" van Richard Fleeshman.
Songteksten
I was dry as a desert plain
She came down like a summer rain
Then came a hurricane
It was too intoxicating
Feeling the pressure pushing down on me
Defying the gravity
And now I don’t wanna stay, don’t wanna go
I don’t want fast, don’t want slow
I don’t want high, don’t want low
Just wanna play it down the middle this time
Play it down the middle this time
Play it down the middle this time
I don’t want too extremes, just in-betweens
I wanna play it down the middle this time
Oooh
I’m just a shadow of myself
A plain old reflection of who I used to be
Its staring back at me
Like a sun and a moon in the same sky
I stood in a crowd and I feel like I’m all alone
From colour to monochrome
And now I don’t wanna stay, don’t wanna go
I don’t want fast, don’t want slow
I don’t want high, don’t want low
Just wanna play it down the middle this time
Play it down the middle this time
Play it down the middle this time
I don’t want too extremes, just in-betweens
I wanna play it down the middle this time
Oooh
Don’t want maybe or someday baby
I don’t want maybe
I need to know right now
And now I don’t wanna stay, don’t wanna go
I don’t want fast, don’t want slow
I don’t want high…
Songtekstvertaling
Ik was zo droog als een woestijnvlakte
Ze kwam naar beneden als een zomerregen
Toen kwam er een orkaan.
Het was te bedwelmend.
Voel de druk die op me drukt
De zwaartekracht trotseren
En nu wil ik niet blijven.
Ik wil niet snel, Ik wil niet langzaam
Ik wil niet high, Ik wil niet laag
Ik wil het gewoon in het midden spelen deze keer
Speel het in het Midden deze keer
Speel het in het Midden deze keer
Ik wil niet te extremen, alleen tussenin.
Ik wil het in het midden spelen deze keer
Oooh
Ik ben maar een schaduw van mezelf.
Een oude weerspiegeling van wie ik was.
Hij staart naar me.
Als een zon en een maan in dezelfde hemel
Ik stond in een menigte en ik voel me alsof ik helemaal alleen ben
Van kleur tot monochrome
En nu wil ik niet blijven.
Ik wil niet snel, Ik wil niet langzaam
Ik wil niet high, Ik wil niet laag
Ik wil het gewoon in het midden spelen deze keer
Speel het in het Midden deze keer
Speel het in het Midden deze keer
Ik wil niet te extremen, alleen tussenin.
Ik wil het in het midden spelen deze keer
Oooh
Wil misschien niet of op een dag baby
Ik wil misschien niet
Ik moet het nu weten.
En nu wil ik niet blijven.
Ik wil niet snel, Ik wil niet langzaam
Ik wil niet high zijn.…