Richard Elliot — Nobody Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Knows" van Richard Elliot.
Songteksten
I pretend that I’m glad you went away
These four walls closing more every day
And I’m dying inside
And nobody knows it but me
Yeah yeah
Like a clown I put on a show ey
The pain is real even if nobody knows
And I’m cryin inside
And nobody knows it but me
Why didn’t I say the things I needed to say
How could I let my angel get away
Now my world is just tumblin' down
I can say it so clearly but you’re nowhere around
The nights are so lonely the days are so sad
And, I just keep thinking about the love that we had
And I’m missing you and nobody knows it but me
Yeah yeah
Lie awake, it’s a quarter past three
I’m screaming at night if I thought you’d hear me
Yeah, my heart is calling you
And nobody knows it but me
Million words couldn’t say just how I feel
A million years from now you know I’ll be loving you still
The nights are so lonely the days are so sad
And, I just keep thinking about the love that we had
And I’m missing you and nobody knows it but me
Yeah
Whooo oooooh yeaah yeaah nobody nobody
Say when the nights are lonely
The nights are so lonely the days are so sad and
I just keep thinking about the love that we had
And I’m missing you and nobody knows it but me
Nobody nobody
Nobody but me
The nights are so lonely the days are so sad and
I just keep thinking about the love that we had
And I’m missing you and nobody knows it but me
Songtekstvertaling
Ik doe alsof ik blij ben dat je weg bent.
Deze vier muren sluiten elke dag meer.
En ik sterf van binnen.
En niemand weet het behalve ik.
Ja, ja.
Als een clown doe ik een show op
De pijn is echt, zelfs als niemand het Weet.
En ik huil van binnen
En niemand weet het behalve ik.
Waarom zei ik niet wat ik moest zeggen?
Hoe kon ik mijn engel laten ontsnappen?
Nu stort mijn wereld in.
Ik kan het zo duidelijk zeggen, maar je bent er niet.
De nachten zijn zo eenzaam de dagen zijn zo triest
En, ik blijf maar denken aan de liefde die we hadden
En ik mis je en niemand weet het behalve ik.
Ja, ja.
Het is kwart over drie.
Ik schreeuw ' s nachts als ik dacht dat je me zou horen.
Ja, mijn hart roept je
En niemand weet het behalve ik.
Miljoenen woorden konden niet zeggen hoe ik me voel
Over een miljoen jaar Weet je dat ik nog steeds van je zal houden.
De nachten zijn zo eenzaam de dagen zijn zo triest
En, ik blijf maar denken aan de liefde die we hadden
En ik mis je en niemand weet het behalve ik.
Ja.
Niemand niemand
Zeg wanneer de nachten eenzaam zijn
De nachten zijn zo eenzaam de dagen zijn zo triest en
Ik blijf maar denken aan de liefde die we hadden.
En ik mis je en niemand weet het behalve ik.
Niemand.
Niemand behalve ik.
De nachten zijn zo eenzaam de dagen zijn zo triest en
Ik blijf maar denken aan de liefde die we hadden.
En ik mis je en niemand weet het behalve ik.