Richard Cocciante — Être aimé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Être aimé" van Richard Cocciante.
Songteksten
Les durs de durs
Les douces de douces
Les p'tites figures
Et les grands ours
Les riens, les purs
Les... enfin tous
Un seul problème
Tu m’aimes ?
Les rois, les chiens
Les clairs obscurs
Les collégiens
Les vieilles teintures
Les gens des îles
Les rats des vides
Un seul problème
Tu m’aimes ?
Être aimé
Être aimé
Un seul instant
On n'a qu'une vie
Un seul enfant
Un seul ami
On n’a qu’sa vie
Être aimé
Même aux parloirs
Dans les prisons
Dans les histoires
Entre garçons ou entre filles
Nouvelles familles
Un seul problème
Tu m'aimes ?
Le temps d'un geste
Ou d'un regard
Une silhouette
Sur un quai d'gare
Un mot peut-être
Au bas d'une lettre
C est tout c'qui reste
Tu m'aimes ?
Etre aimé
Etre aimé
Un grand amour
D'un p'tit moment
C'est pour toujours
Papa, Maman
On n'a qu'sa vie
Etre aimé
Même blessé
Même abaissé
Après les cris
Au bout des larmes
Plus d'corps, plus d'âme
Quand on n'est rien
On est encore
Quelqu’un
Etre aimé
Etre aimé
Un seul instant
On n'a qu'une vie
Un seul enfant
Un seul ami
On n'a qu'sa vie
Etre aimé
Etre aimé
Etre aimé
Etre aimé
Les durs de durs
Les douces de douces
Les p'tites figures
Et les grands ours
Les riens, les purs
Les... enfin tous
Un seul problème
Etre aimé
Etre aimé
Songtekstvertaling
De harde van hard de zoete van de kleine figuren en de grote beren de riens, de pure the... eindelijk een probleem. hou je van me ?
De Kings, de honden De bright dark de college boys de old dyes de mensen van de eilanden de ratten van de leegte een probleem hou je van mij ?
Om bemind te worden op een moment hebben we maar één leven één kind één vriend we hebben alleen zijn leven om geliefd te worden zelfs in de salon in de gevangenissen in de verhalen tussen jongens en meisjes nieuwe families een probleem heb je van mij?
De tijd van een gebaar of een blik een silhouet op een treinstation een woord misschien onderaan een letter C is alles wat er over is hou je van me?
Om bemind te worden een grote liefde van een klein moment het is voor altijd Vader, Mam we hebben alleen zijn leven om bemind te worden zelfs gekwetst zelfs verlaagd na de kreten aan het einde van de tranen meer lichaam, meer ziel als we niets zijn we zijn nog steeds iemand om van gehouden te worden een enkel moment we hebben maar één leven een enkel kind een enkele vriend we hebben alleen zijn leven om bemind te worden om bemind te worden het hard van hard de zoete van de kleine figuren en de grote beer de Riens, de zuivere hen... eindelijk een probleem om bemind te worden