Richard Cocciante — Nocturne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nocturne" van Richard Cocciante.
Songteksten
Cherche-moi dans les petits recoins
du temps qui passe
Appelle-moi entre une parole et l'autre
d'une phrase
Trouve-moi au détour
de chaque chose que tu penses
Dans tout ce que tu cherches
Dans tout ce que tu aimes
Souris-moi, quand tu souriras,
paraitra la lune
Parle-moi, pour chacune de tes paroles
il y aura un étoile
Touche-moi, car dans la tendresse
la nuit sera grande
Et grace à tes caresses,
le matin nous surprendra ensemble
Regarde-moi, je veux rester pour toi
la seule envie de vivre
Hais-moi, car je veux boire
le poison de ta haine
Chasse-moi, je veux connaitre
tous les feux de l'enfer
Reprends-moi, je veux revoir
le Paradis renaître
Et je ne dois jamais douter de l'amour
que tu me donnes
Parce que l'incertitude brise
les histoires les plus folles
Parce que l'amour grandit seulement
quand on se donne
Mais toi tu ne dois jamais me donner
la moindre peine
Parce que seulement un rien
pouvait me briser le cœur
Serre-moi, parce que je veux avoir
l'envie de m'enfuir
Laisse-moi, je veux avoir l'envie de te retrouver
Souviens-toi,
Tant que tu me cherches,
Tant que tu m'appelles,
Tant que tu me veux, moi je t'aimerai
Songtekstvertaling
Zoek me in de hoeken van het passeren van de tijd Mij Bellen, tussen een woord en de andere van een zin van mij vinden aan het begin van alles dat je denkt in alles wat u zoekt in alles wat je lief lachen me, wanneer je glimlacht, de maan verschijnt spreken voor mij, voor elk van uw woorden er zal een ster touch me, want in het diepst van de nacht zal groot zijn en dankzij uw streelt, de ochtend zal ons verrassen samen kijken naar mij, Ik wil blijven voor je verlangen om te leven met haat ik, omdat ik iets wil drinken van het vergif van uw haat chase me, ik wil alles weten van de vuren van de Hel, breng me terug, ik wil zien Paradijs herboren en ik moet nooit twijfelen aan de liefde die u mij omdat onzekerheid breekt de gekste verhalen, omdat liefde alleen maar groeit als je geven, maar je moet nooit geven mij de minste pijn, omdat alleen niets kon my hart breek me houden, omdat ik wil dat het verlangen om weg te lopen laat me, ik wil de wilt vindt u eraan denkt, zolang je mij, zolang je me bellen, zo lang als u wilt mij, ik zal van je houden