Richard Cocciante — HLM songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "HLM" van Richard Cocciante.
Songteksten
Les murs des HLM
Étaient comme un décor
Dans la brume
Sous la lune
Au balcon du vingtième
Elle attendait
Son Roméo
En moto
A la radio FM
On entendait encore
Une chanson en anglais
Qui la faisait pleurer
Même si elle n'y comprenait
Pas un mot
Harry loves Mary
Mary loves Harry
Comme on est loin de l'Angleterre
Harry loves Mary
Mary loves Harry
Comme on est seul sur la terre
Y'a des enfants qui s'aiment
Dans toutes les banlieues nord
Et qui écrivent leurs noms
Sur les murs de béton
Ils ont des têtes de mort
Au dos de leurs blousons
Et à l'oreille ils ont
Un anneau d'or
Les murs des HLM
Etaient comme un décor
Dans la brume
Sous la lune
Quand son engin d'enfer
De son bruit
Soudain fendit l'air
De la nuit
Harry loves Mary
Mary loves Harry
Comme on est loin de l'Angleterre
Harry loves Mary
Mary loves Harry
Comme on est seul sur la terre
Elle n'a pas dit je t'aime
Elle a offert son corps
Ils ont écrit leurs noms
Sur le mur de béton
II a posé par terre
Son blouson à l'envers
Pour lui faire un drap de satin
Sous ses reins
Les murs des HLM
Etaient comme un décor
Mais quand vint
Le matin
Les murs se sont ouverts
Et derrière
II y avait la mer
Au lointain
Songtekstvertaling
De muren van de HLM Werden als decoratie In de mist Onder de maan Op het balkon van de twintigste was Ze te wachten op Haar Romeo ' s motor Heeft de FM-radio konden We nog steeds hoor Een liedje in het engels Dat maakte haar aan het huilen Ook al is zij Niet begrijpen van een woord Harry loves Mary Mary houdt van Harry Als hij ver van de Engeland Harry loves Mary Mary houdt van Harry want het is de enige op de aarde zijn Er kinderen die van elkaar houden In de noordelijke buitenwijken En die schrijven hun namen Op de betonnen muren Ze waren op weg van de dood naar De achterkant van hun jassen En het oor hebben ze Een ring van goud in de muren van De HLM Werden als decoratie In de mist Onder de maan Als zijn motor naar de hel Van zijn Plotselinge lawaai splitsing van de lucht Van de nacht, Harry loves Mary Mary houdt van Harry Als hij ver van de Engeland Harry loves Mary Mary houdt van Harry want het is de enige op de aarde, Ze heeft niet gezegd dat ik van je hou Ze bood haar lichaam, Ze hebben hun namen geschreven Op de betonnen wand II heeft de basis is gelegd Zijn jas op zijn kop Om hem een blad van satijn Onder zijn lendenen, de muren van De HLM Werden als decoratie Maar toen De ochtend kwam De muren zijn open En achter de zee was er in De verte