Richard Cocciante — Funambule songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funambule" van Richard Cocciante.
Songteksten
Vis le temps que le temps prenne son temps
Prends le temps même si c'est pas longtemps
C'est tout simplement
Qu'un moment
Vis le temps qui passe comme si
Tu étais le temps qui passe
Lentement comme les minutes comptent les instants
Les instants tu sais n'ont pas de temps
Ils ne sont peut-être
Qu'un moment
Sur le grand cadran de la planète qui tourne
Lentement
Sur son fil , le funambule
Pose le temps dans sa bulle
Et le temps dans la bulle
Fais des soleils et des Lunes
Et le temps funambule
Est suspendu comme une plume
Dis-moi si le temps perdu disparaît
S'il faut l'attendre ou courir après
Si on peut le prendre quand il passe
Ou s'il ne revient jamais, s'il s'efface
S'il reste dans l'espace
L'espace indispensable d'un moment de Silence
Qui pose chaque jour sur la balance
Un grain de sable dans l'immense
Et donne aux choses simples de la vie
Tellement d'importance
Sur son fil, le funambule
Pose le temps dans sa bulle
Et le temps dans la bulle
Fais des soleils et des Lunes
Et le temps funambule
Est suspendu comme une plume
Vis le temps d'être toujours un enfant
Le temps c'est trop court quand on est grand
C'est tout simplement
Un moment
La magie du rêve et des nuances
qui fait la difference
Entre plus tard et maintenant
Entre trop tard et pas le temps
Sur son fil , le funambule
Pose le temps dans sa bulle
Et le temps dans la bulle
Fais des soleils et des lunes
Et le temps funambule
Est suspendu comme une plume
Comme une plume.
Songtekstvertaling
Schroef de tijd dat de tijd neem de tijd Neem de tijd, zelfs als het niet een lange tijd is Het gewoon een tijd Schroeven het verstrijken van de tijd alsof Je de tijd verstrijkt Langzaam, naarmate de minuten te tellen van de momenten, De momenten weet je niet de tijd hebt kunnen Ze niet een keer Op de grote wijzerplaat van de planeet die draait Langzaam Op zijn draad , de koorddanser Vraagt de tijd in de bubbel En de tijd in de bubble te Maken van de zon en de maan En de tijd koorddanser Is opgeschort als een veertje Vertel me als de verloren tijd verdwijnen Als ze moeten wachten voor het of run na Als je kunt nemen wanneer het gebeurt Of als het nooit meer terug, als het verdwijnt Als hij blijft in de ruimte De broodnodige ruimte voor een moment van Stilte, Dat roept elke dag op de weegschaal Een korrel zand in de immense En geeft aan de eenvoudige dingen in het leven uit Zo veel Op zijn draad, de koorddanser, Vraagt de tijd in de bubbel En de tijd in de bubble te Maken van de zon en de maan En de tijd koorddanser Is opgeschort als een veertje, Schroef de tijd om altijd een kind De tijd te kort als het is geweldig, Het is gewoon Een moment dat De magie van de droom en de nuances die het verschil maakt Tussen hoger en nu Tussen te laat en niet de tijd Op zijn draad , de koorddanser, Vraagt de tijd in de bubbel En de tijd in de bubble te Maken van de zon en de maan En de tijd koorddanser Is opgehangen als een veer Als een veertje.