Richard Cocciante — Dans le brouillard d'une cigarette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dans le brouillard d'une cigarette" van Richard Cocciante.
Songteksten
Dans le brouillard d'une cigarette
La fumée me monte a la tête
J'ai craqué comme une allumette
Sur le grattoir de ton fard à paupière
Tu dessinais des ronds dans l’air
Et moi dans mon coin, j'manquais d'air
Derrière mon verre
Une demie heure que tu t'ennuies
T'attends quelqu'un, j'en fais l'pari
Et devant ton verre de lait fraise
T'as vraiment l'air très mal a l'aise
Sur le formica de la table
Tu griffonnais n'importe quoi
II ne vient pas
Une heure déjà que t'es toute seule
Tu prends ton sac et ton imper
T'as fumé toutes les cigarettes .
Et moi, j'ai dû boire deux ou trois verres
Tu me regardes d'un sourire
Mais tes yeux ne savent pas mentir
Et tu t'en vas
Songtekstvertaling
In de mist van een sigaret stijgt de rook naar mijn hoofd Ik brak als een lucifer op de schraper van je oogschaduw je tekende cirkels in de lucht en ik in mijn hoek, Ik liep uit lucht achter mijn glas een half uur je verveelt je wacht op iemand, Ik maak de weddenschap en voor je glas aardbeienmelk je ziet er echt erg ongemakkelijk uit op de Formica van de tafel je krabbelde alles wat niet komt een uur al dat je helemaal alleen bent Je neemt je tas en je rijk rookte alle sigaretten .
En ik moest twee of drie glazen drinken je kijkt me aan met een glimlach maar je ogen kunnen niet liegen en je gaat