Richard Cocciante — C'était songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'était" van Richard Cocciante.
Songteksten
C'était au bout d'un voyage
Le ciel sans ses nuages
Et tous les paysages
Dont tu as pu rêver
Elle était la sagesse
Elle était la folie
L'amour et la tendresse
Et l'amitié aussi
Elle tournait les pages
Et devant les images
Moi j'oubliais mon âge
En oubliant le temps
C'était hier peut-être
Et nous sommes aujourd'hui
Derrière chaque fenêtre
Je la vois qui sourit
Mais il n'y a plus de voyage
Plus de ciel sans nuage
Et je sais bien mon âge
Et je ne rêve plus
Et je suis seul sans elle
Et je m'ennuie sans elle
Et je vieillis sans elle
Et je me meurs sans elle
Et je me meurs sans elle
Songtekstvertaling
Het was aan het einde van een reis de hemel zonder zijn wolken en alle landschappen waar je van kon dromen was wijsheid het was waanzin liefde en tederheid en vriendschap ook zij draaide de pagina ' s en voor de beelden Ik vergat mijn leeftijd vergeten de tijd vergeten het was gisteren misschien en we zijn vandaag achter elk raam Ik zie haar glimlachen maar er is geen reis meer hemel zonder wolken en ik weet heel goed mijn leeftijd en ik droom niet meer en ik ben alleen zonder haar en ik verveel me zonder haar en ik word oud zonder haar en ik sterf zonder haar en ik sterf zonder haar