Richard Cocciante — C'est pour toujours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est pour toujours" van Richard Cocciante.
Songteksten
Et même si à l'heure de notre rencontre
Il y avait une erreur sur nos deux montres
Si le monde entier est à ses genoux
Et moi je l'attends pendant qu'elle danse
Les amis, les parents, les apparences
Tout est contre nous sauf nous ...
C'est pour toujours
Et même si on s'aime
c'est aussi , je pense,
Que nos différences vont ensemble
Qu'a son impatience il faut ma patience
Qu'à sa violence il faut mes silences
Le goût de vivre libres nous rassemble
Nos souffrances ont des ressemblances
C'est pour toujours
Et même si je la perds un jour de tempête
Dieu, si elle me quitte
De nos défaites on fera des fêtes
Et on oubliera vite
Je lui dirai avec douceur
Que le corps est la maison du cœur
Et même infidèle je sais qu'elle m'est fidèle
Oh non , je n'me suis pas trompé d'elle
Et lorsqu'elle n'est pas sage comme une image
Elle sait que j'l'attends derrière la page
Les cris , les phrases , les mauvais mots ,
qu'importe
Y'a d'la lumière sous nos portes
C'est pour toujours
Le goût de vivre libres nous rassemble
Nos souffrances ont des ressemblances
C'est pour toujours
Et même si je la perds un jour de tempête
Dieu , si elle me quitte
De nos défaites on fera des fêtes
Et on oubliera vite
Je lui dirai avec douceur
Que le corps est la maison du cœur
Et même si à l'heure de notre rencontre
Il y avait une erreur sur nos deux montres
Si le monde entier est à ses genoux
Et moi je l'attends pendant qu'elle danse
Les amis , les parents , les apparences
Tout est contre nous sauf nous ...
C'est pour toujours
C'est pour toujours.
Songtekstvertaling
En zelfs als op het moment van onze ontmoeting er een fout was op onze twee horloges als de hele wereld op haar knieën zit en ik wacht op haar terwijl ze danst vrienden, familieleden, verschijningen alles is tegen ons behalve wij ...
Het is voor ooit En zelfs als er een is in de liefde ook is , denk ik, Dat onze verschillen samen gaan, Dat was zijn ongeduld neemt hij mijn geduld te zijn van geweld, is het noodzakelijk om mijn stiltes De smaak van het leven ons samen Ons lijden gelijkenissen, Het is voor altijd En zelfs als ik verlies een dag van storm God, als het laat me Van onze nederlagen, maken wij voor festivals, En we vergeten snel, ik zal tot hem zeggen: met een zoetheid Die het lichaam is het huis van het hart En zelfs ontrouw ik weet dat ze is trouw Oh nee , ik ben niet misleid haar, En als ze het niet verstandig als een afbeelding, Ze weet dat ik sta achter de pagina Het geschreeuw , de zinnen , de verkeerde woorden , die kwestie was Er het licht onder onze deuren voor altijd De smaak van het leven ons samen Ons lijden gelijkenissen, Het is voor altijd En zelfs als ik verlies een dag van storm God , als het laat me Van onze nederlagen, maken wij voor festivals, En we vergeten snel, ik zal tot hem zeggen: met een zoetheid Die het lichaam is het huis van het hart En zelfs indien op het moment van de vergadering was er een fout van onze twee horloges Als de hele wereld op haar knieën En mij ik wacht terwijl ze het dansen van De vrienden , ouders , optredens Alles is tegen ons, behalve ons ...
Het is voor altijd. het is voor altijd.