Richard Cocciante — Ballade des fleurs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ballade des fleurs" van Richard Cocciante.
Songteksten
Fleurs des grands champs de blés
Chemin faisant je suis presque arrivé
Fleur du jour qui renaît
Chemise usée, mes semelles sont trouées.
Jolie fleur d'églantine
Je vois mon village perché sur la colline
Fleur coupée, fleur fanée
Mais je sais bien qu'il ne faut pas pleurer
Fleur d'été, fleur de printemps
Ma vie n'est plus ce qu'elle était avant
Fleur d'automne, fleur d'hiver
Moi, je te donne la vie entière.
Fleur des quatre saisons
Faut pas être triste, il n'y a plus de raisons
Jolie fleur des prairies
Pour rester seuls, renvoi tous les amis
Fleurs qu'on cueille aux moissons
Attends-moi, mon amour
Dans l'ombre de ta maison.
Fleur de nuit, fleur de jour
Et nous deux maintenant
Nous boirons à l'amour
Fleur d'été, fleur de printemps
Ma vie n'est plus ce qu'elle était avant
Fleur d'automne, fleur d'hiver
Moi, je te donne la vie entière.
Jolie fleur de marjolaine
J'étais venu pour que tu sois ma reine
Fleur de la nostalgie
J'étais venu pour que l'on se marie
Fleur qui meurt, fleur qui nait
Le malheur de l'un fait le bonheur de l'autre
Fleur de la jalousie
Je n'aurai jamais cru pourtant que tu m'oublies.
Fleur d'été, fleur de printemps
Ma vie est pire que celle d'avant
Fleur d'automne, fleur d'hiver
Tu m'as volé la vie entière.
Songtekstvertaling
Bloemen van de grote tarwevelden op de weg die ik bijna kreeg bloem van de dag herboren Versleten shirt, mijn zolen zijn verscholen.
Mooie rozenbloem ik zie mijn dorp op de heuvel Gesneden Bloem, vervaagde bloem maar ik weet heel goed dat je niet moet huilen zomerbloem, lente bloem mijn leven is niet meer wat het was voor herfst bloem, winter bloem Ik, Ik geef je het hele leven.
Bloem van de vier seizoenen moet niet verdrietig zijn, er zijn geen redenen Meer mooie bloem van de prairies om alleen te blijven, stuur alle vrienden bloemen die we verzamelen bij de oogst wachten op mij, mijn liefde in de schaduw van uw huis.
Nachtbloem, Dagbloem en nu drinken we allebei op zomerbloem, lentebloem mijn leven is niet meer wat het was voor herfstbloem, winterbloem Ik geef je het hele leven.
Mooie bloem van Marjolein ik was gekomen voor jou om mijn koningin bloem van nostalgie te zijn Ik was gekomen voor een om te trouwen bloem die sterft, bloem die geboren is het ongeluk van de ene maakt het geluk van de andere bloem van jaloezie ik zou nog nooit geloofd hebben dat je me vergeet.
Zomerbloem, lentebloem mijn leven is erger dan voor herfstbloem, winterbloem die je mijn hele leven stal.