Richard Cheese — Brass Monkey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brass Monkey" van Richard Cheese.
Songteksten
Brass monkey, that funky monkey
Brass monkey junkie, that funky monkey
Brass monkey, that funky monkey
Brass monkey junkie, that funky monkey
Coolin’by the lockers, gettin’kinda funky
Me and the crew were drinking brass monkey
This girl walked by, she gave me the eye
I reached in the locker and grabbed the Spanish fly
I put it with the monkey, mixed it in the cup
Went over to the girl, «Yo baby what’s up?»
I offered her a sip, the girl she gave me lip
It did begin, the stuff wore in, and now she’s on my tip
Brass monkey, that funky monkey
Brass monkey junkie, that funky monkey
You got a dry martini, thinkin’you’re cool
I’ll take your place at the bar and smack you off your stool
Monkey and parties and reelin’and rockin'
Def -- girls -- all y’all jockin'
I drink it, I think it, I see it, I be it
I love brass monkey but I won’t give Gordon Brie it We got the bottle, you got the cup
Come on everybody, let’s get fucked
Brass monkey, that funky monkey
Brass monkey junkie, that funky monkey
Brass monkey, the funky monkey
Brass monkey, the funky… chimp.
Songtekstvertaling
Koperen aap, die funky aap.
Brass monkey junkie, die funky monkey
Koperen aap, die funky aap.
Brass monkey junkie, die funky monkey
Cool 'door de kluisjes, gettin' n funky
Ik en de bemanning dronken koperen aap.
Een meisje liep langs, ze gaf me het oog
Ik greep in het kluisje en pakte de Spaanse vlieg.
Ik deed het met de aap, mengde het in de beker.
Ging naar het meisje, "Yo baby what' s up?»
Ik bood haar een slokje aan, het meisje dat ze me een lip gaf.
Het begon, het spul kwam binnen en nu ligt ze op mijn punt.
Koperen aap, die funky aap.
Brass monkey junkie, die funky monkey
Je hebt een droge martini, je denkt dat je cool bent.
Ik neem je plaats in aan de bar en sla je van je kruk.
Apen en feesten en dansen
Dames, jullie zijn allemaal aan het jokken.
Ik drink het, Ik denk het, Ik zie het, Ik ben het
Ik hou van brass monkey maar Ik geef Gordon Brie het niet We hebben de fles, jij hebt de beker
Kom op iedereen, laten we neuken
Koperen aap, die funky aap.
Brass monkey junkie, die funky monkey
Koperen aap, de funky monkey
Brass monkey, De funky ... chimpansee.