Richard Carpenter — Say Yeah! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say Yeah!" van Richard Carpenter.
Songteksten
Say yeah!
Tossed and turned all night
Dreams in black and white
My want has turned to need
There’s only one way this can lead
You’ve got me walking on the edge
With silent things your lips have said
You’ve gotta bend before i break
There’s more to love than what we make
(*) up &down ring around the roses
You move in close i come undone
How long till you ever know it Till you see that i’m the one
(**) say yeah!
C’mon baby make your move
Say yeah!
It’s time we call it love
Say yeah!
You don’t need nobody else
Say yeah, yeah, yeah, yeah!
Comes a time when you’ve got
To trust your heart
Cause down the line somebody blows
Your cool apart
You’ve got that look upon your face
Written dreams you can’t erase
So don’t go telling lies
We’ve got the answers in our eyes
Songtekstvertaling
Zeg ja!
De hele nacht heen en weer geslingerd
Dromen in zwart en Wit
Mijn verlangen is veranderd in behoefte
Er is maar één manier waarop dit kan leiden.
Je laat me op het randje lopen.
Met stille dingen die je lippen hebben gezegd
Je moet buigen voor Ik breek.
Er is meer om van te houden dan wat we maken.
( * ) up &down ring rond de rozen
Als je dichterbij komt, kom ik terug.
Hoe lang duurt het voordat je het Weet tot je ziet dat ik de ware ben?
zeg ja!
Kom op schatje, doe je zet
Zeg ja!
Het is tijd dat we het liefde noemen.
Zeg ja!
Je hebt niemand anders nodig.
Zeg ja, ja, ja, ja!
Er komt een tijd dat je
Om je hart te vertrouwen
Want iemand blaast.
Je koelte uit elkaar
Je hebt die blik op je gezicht
Geschreven dromen die je niet kunt wissen
Dus ga geen leugens vertellen.
We hebben de antwoorden in onze ogen