Richard Carpenter — In Love Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Love Alone" van Richard Carpenter.
Songteksten
I practice every move Ill make
I polay the scene like you were here
And I feel every breath you take
But all my plans just seem to melt away
The moment you walk in the room
I try to speak but words wont come
Till Im alone again
Im leaving my heart on the shelf
Sleep is a place I only cry myself
And dream by myself
(*) Im not in love alone
We put our two hearts together
Just like Ive always known
Once we begin were forever
And I will never spend a long night
Without you again
So now you know what Ive been going through
Now all I really need to know
Is why your eyes look so surprised
Oh no! this cant be true
Would you have let me walk away?
Why have you kept your feelings locked away?
Did I hear you say?
Songtekstvertaling
Ik oefen elke beweging die ik maak.
Ik polay de scène alsof je hier was
En ik voel elke adem die je neemt
Maar al mijn plannen lijken gewoon weg te smelten
Het moment dat je in de kamer loopt
Ik probeer te spreken, maar er komen geen woorden.
Tot ik weer alleen ben
Ik laat mijn hart op de plank liggen.
Slaap is een plek waar ik alleen maar huil
En droom alleen
( * ) Ik ben niet alleen verliefd
We zetten onze twee harten samen
Net zoals ik altijd heb geweten
Eens we begonnen waren we voor altijd
En Ik zal nooit een lange nacht doorbrengen
Zonder jou weer.
Dus nu weet je wat ik heb meegemaakt.
Nu alles wat ik echt moet weten
Is waarom je ogen zo verbaasd kijken
Oh nee! dit kan niet waar zijn
Had je me laten gaan?
Waarom heb je je gevoelens verborgen gehouden?
Hoorde ik je dat zeggen?