Richard Butler — Alive (For Once In My Lifetime) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alive (For Once In My Lifetime)" van Richard Butler.
Songteksten
One time just for a moment
I had time on my side
I felt like one in a miljion
i fell out of the blue
I feel dumb,
I can’t speak
Ifeel blind
I can’t see
All my life
For once in my lifetime,
I’m not sad.
For once in my lifetime,
I’m not down.
For once in my life.
For once in my lifetime.
Some days are wide as the ocean.
Sun goes down and it’s gone.
I’ll be sad when it’s over.
I’ll be down when it;s done.
I feel dumb.
I can’t see.
All my life.
For once in my lifetime i’m not sad.
For once in my lifetime i’m not down.
For once in my life.
For once in my lifetime.
One time, just for a moment.
I had time my side.
For once in my lifetime i’m not sad.
For once in my lifetime i’m not down.
For once in my life.
I feel dumb, i can’t speak
I feel blind, i can’t see.
All my life.
All my life.
All my life.
All my life.
Songtekstvertaling
Eén keer maar voor een moment
Ik had tijd aan mijn kant.
Ik voelde me als een in een miljion.
ik viel uit het niets
Ik voel me dom.,
Ik kan niet praten.
Ik voel me blind.
Ik zie niets.
Mijn hele leven al.
Voor één keer in mijn leven,
Ik ben niet verdrietig.
Voor één keer in mijn leven,
Ik doe niet mee.
Voor één keer in mijn leven.
Voor één keer in mijn leven.
Sommige dagen zijn zo breed als de oceaan.
De zon gaat onder en het is weg.
Ik zal verdrietig zijn als het voorbij is.
Ik kom naar beneden als het klaar is.
Ik voel me dom.
Ik zie niets.
Mijn hele leven.
Voor één keer in mijn leven ben ik niet verdrietig.
Voor één keer in mijn leven ben ik niet down.
Voor één keer in mijn leven.
Voor één keer in mijn leven.
Eén keer, heel even maar.
Ik had tijd aan mijn kant.
Voor één keer in mijn leven ben ik niet verdrietig.
Voor één keer in mijn leven ben ik niet down.
Voor één keer in mijn leven.
Ik voel me dom, Ik kan niet praten.
Ik voel me blind, Ik zie niets.
Mijn hele leven.
Mijn hele leven.
Mijn hele leven.
Mijn hele leven.