Richard Bona — Sona Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sona Mama" van Richard Bona.
Songteksten
«Ayo éé Manu biya na
Muñègè mwé o tumba
Bokilo é o kaki mba dibato
Mô ndé né nô sa mangando ninka
Ayo éé coucou nga wa sénga
Muñègè mwa bwa moto
Mami Nyanga a tingè mba musuka
Mô ndé né no sika ngando ninka
Wuma na mwa na mwan
Wamsè na mala
Wuma na mwa na mwan
Wamsè na mala
Tô na tuwé, lowè t'épupa
Munôkô tè mwé muñègè na
Wuma na mwa na mwan (anuoo na na na)
Wamsè na mala
Asumwè yén ékombo'a bobé
Disi ma bwa muñègè
Ndé kè wonié mangando mangolo
Ayo éé Manu biya na
Muñègè mwé o tumba
Bokilo é o kaki mba dibato
Mô ndé né nô nukwa ngando ninka
Coucou, Léo nga la sénga
Na ma wôlô pôn bwambo
Papi Wanga a kaki mba musuka
Mô ndé né nô sa mangando ninka
Wuma na mwa na mwan
Wamsè na mala
Wuma na mwa na mwan
Wamsè na mala
O mèndè nô soba lambo
Wèngè fufu n'ésaka ngomba
Hum depuis quand même? Éyihè
Makabo na pusy
Ngando'ébuki moto Mangamba na oooo
Ésèlè mba Jacob son na mala bwa muñègè Mangamba
Hoï hoï hoï (na salo) sona mama
Muna é mba wonè Mbèngè
Mukoti mwé mô ñolo mama
Hoï hoï hoï (na salo) sona mama
Kima ka ngila
Muna a tiki ndé da la béwudu
Hoï hoï hoï (na salo) sona mama
Sèlè sô timba mboa é
O dé mba sona mbongo é
Hoï hoï hoï (na salo) sona mama
É Manu é, a Coucou wa sénga
Hoï hoï hoï (na salo) sona mama
Kima ka ngila
Muna a tiki ndé da la béwudu
Hoï hoï hoï (na salo) sona mama
Mama wé ndé katakata na
Hoï hoï hoï (na salo) sona mama
O tomsè katakata
Hoï hoï hoï (na salo) sona mama"
Songtekstvertaling
"Ayo is Manu biya na
Muñègè MWe of Tombe
Bokilo is de Kaki mba dibato
Mr ndé Nô Nô sa die ninka eet.
Ayo éé Cuckoo nga wa Senga
Mwa BWA motorfiets
Mami Nyanga a tingè MBA musuka
Mô ndé né no sika ngando ninka
Wuma na MWA na mwan
Wamse in de koffer
Wuma na MWA na mwan
Wamse in de koffer
Tô na tuwé, lowè you Epupa
Munôkô tea MWe muñègè na
Wuma na MWA na mwan (anuoo na na na)
Wamse in de koffer
Asumwè yen ékombo ' a bobé
Disi ma BWA muñègè
Ndé kè wonié mangando mangolo
Ayo is Manu biya na
Muñègè MWe of Tombe
Bokilo is de Kaki mba dibato
Mô NDE Nô nukwa ngando ninka
Hallo, Leo Nga La Senga
Na ma wôlô pôn bwambo
Papi Wanga a kaki MBA musuka
Mr ndé Nô Nô sa die ninka eet.
Wuma na MWA na mwan
Wamse in de koffer
Wuma na MWA na mwan
Wamse in de koffer
De hoofdrol in soba lambo
Wèngè fufu n ' ésaka ngomba
Sinds toen? Eyihè
Makabo na pusy
Ngando ' ebuki moto Mangamba na oooo
Esèlè MBA Jacob son na mala BWA muñègè Mangamba
Hoi Hoi (na salo) Sona mama
Muna is MBA Wonè Mbèngè
Mukoti MWe mô ñolo mama
Hoi Hoi (na salo) Sona mama
Kima ka ngila
Muna a tiki ndé da la béwudu
Hoi Hoi (na salo) Sona mama
Als alleen timba mboa
De MBA graad sona mbongo is
Hoi Hoi (na salo) Sona mama
Het is Manu is, de koekoek wa Senga
Hoi Hoi (na salo) Sona mama
Kima ka ngila
Muna a tiki ndé da la béwudu
Hoi Hoi (na salo) Sona mama
Mama Wé ndé katakata na
Hoi Hoi (na salo) Sona mama
O tomse katakata
Hoi Hoi (na salo) Sona mama"