Richard Bona — M'Bemba Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "M'Bemba Mama" van Richard Bona.
Songteksten
E si bi lambo, lo kwadi ndé na Lo yanga ndé mba, na bôlè ébol'amié
Muénj'am nya lôndô a nyaki na mômènè
Na bana ba wèngè ba si bi bongwa bato
Mô lo’i tati tè wèngè di dia ba ninga
Étum na minya kièlè jombwè na Nun nyango’a bana é, a ndé njako matanda
O ni ya tè tôpô é, ba’a na wé bobé
Malinga pè mé ndé k'éba tônô
O’i tikanè ndutu muléma, mama
Bona sôngô ba si ta nika
Lo yanga mama, lo mèndè jènè wéya
Dankurma éé é dankurma
Dankurma é mô di ma kô dankurma
Na si bi nja mô nu pudi muna, é ndé dankurma
Ndôk'a ban’bana é nyakisanè ntumba
Dankurma éé é dankurma
Dankurma di si ma kô dankurma
Na si bi nja mô nu pudi muna é ndé dankurma
Pita mot’a njako nyé ndé mukonako
Malinga pè mé ndé k'éba tônô
O’i tikanè ndutu muléma, mama
Bona sôngô ba si ta nika
Tukwa la bédèmo di buki bona nyama
Dankurma éé é dankurma
Dankurma é mô di ma kô dankurma
Na si bi nja mô nu pudi muna, é ndé dankurma
Dankurma éé é dankurma
Dankurma é mô di ma kô dankurma
Na si bi nja mô nu pudi muna, é ndé dankurma
Songtekstvertaling
En als BI lambo, lo kwadi ndé na Lo yanga ndé mba, na bôlè ébol ' ami
Muenj ' am nya londô a nyaki na mômènè
Na bana ba wèngè ba si bi Bongwa bato
Hallo Lo ' I tati dia BA ninga tea wèngè
Etum na minya kièlè jombwè na nun Nyango ' a Bana é, a NDE njako matanda
O ni ya Te tôpô é, BA ' a na we bobé
Malinga pè me NDE K ' éba tonô
O ' i tikanè Ndutu muléma, mama
Bona songô ba si Ta nika
Yanga mama, jènè wéya
Dankurma is dankurma
Dankurma is de baas van Ma kô dankurma.
Na si bi nja mô nu pudi muna, é ndé dankurma
Ndôk 'a ban' Bana is nyakisanè ntumba
Dankurma is dankurma
Dankurma Di si Ma kô dankurma
Na si bi nja mô nu pudi muna é ndé dankurma
Pita MOT ' a njako nyé NDE mukonako
Malinga pè me NDE K ' éba tonô
O ' i tikanè Ndutu muléma, mama
Bona songô ba si Ta nika
Tukwa het bedèmo van buki bona nyama
Dankurma is dankurma
Dankurma is de baas van Ma kô dankurma.
Na si bi nja mô nu pudi muna, é ndé dankurma
Dankurma is dankurma
Dankurma is de baas van Ma kô dankurma.
Na si bi nja mô nu pudi muna, é ndé dankurma