Richard Bona — Bona Petit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bona Petit" van Richard Bona.
Songteksten
Aie y aie y aie yaya i
Ki ça y aie y aie
Mais ki ki ça yaie y aie
Dis-le moi petite douce
Irrésistible ton regard
C’est des mots
C’est tellement beau
Qui parlent à petits mots
Et c’est comme un souffle
Un soupir qui fait du bien
Qui passe à petits pas près de toi là
Ecoute, le souffler
Comme une belle sensation
Parfois chaude et des frissons
Comme le vent là-bas à Rio
En haut du Kilimanjaro
Et c’est comme un enfant
Qui prend ta main
Qui marche à petits pas près de toi là
Ecoute
Mbala qui ça kiki ça
Mais !!! Qui est-ce qui mais…
Aie na mala mba na mala mba na pai
Oie na mala na mal na wo mba
Oie na mala mba na mala mbana wo
Oie makata makata ma wo mba
Oie na taka na taka na wo
Aie ya aie ya aie ya
Songtekstvertaling
Aie y aie y AIE yaya i
Ki daar.
Maar ki ki het is yay yay
Vertel me lieve kleine
Onweerstaanbare blik
Het zijn woorden.
Het is zo mooi.
Die in kleine woorden spreken
En het is als een adem
Een zucht die goed doet
Die langs kleine stapjes bij je in de buurt komt
Luister, blaas het op.
Als een mooi gevoel
Soms heet en rillingen
Zoals de wind daar in Rio
Aan de top van Kilimanjaro
En het is als een kind
Wie pakt je hand?
Die langs je loopt.
Luisteren
Mbala wie het is kiki het
Meer !!! Wie is wat behalve…
Aie in de MBA koffer in de mba koffer in de vader
Oie in de koffer op de mal in Wo mba
Oie in de zak mba in de zak mbana wo
Oie makata makata Ma wo mba
Oie na taka na taka na wo
Aie ya AIE ya AIE ya