Richard Barone — Hey, Can I Sleep on Your Futon? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey, Can I Sleep on Your Futon?" van Richard Barone.
Songteksten
Two tours of Afghanistan and one in Iraq
I gave 'em six years and I got nothing back
Trying to make things better and to be a good dad
I found out the hard way
She left her home in the fall of oh nine
Grabbed a guitar and kissed her mom goodbye
If Lady Gaga can do it then why can’t I
She found out the hard way
We believed what they said
Now the dreams looking dead
and I can’t pay my rent
Oh please
Hey can I ask you a favor
Let me buy you another PBR
and hey would you be a life saver
and save me from sleeping in my car
Can I sleep on your futon your futon
Sleep on your futon on your futon tonight
Six years of school and an advanced degree
and still no job is calling me
Just student loans and delinquent fees
I found out the hard way
I got a job at Neiman’s in bonds and sales
Twelve hour days in a cubicle jail
They said it was to big to fail
Found out the hard way
We believed what they said
Now the dreams looking dead
and I can’t pay my rent
Oh please
Hey can I ask you a favor
Let me buy you another PBR
and hey would you be a life saver
and save me from sleeping in my car
Can I sleep on your futon your futon
Sleep on your futon on your futon tonight
(Crowd Chant)
It’s time to unite and fight as one
Join the circle and bang the drum
Going to take back what they took away
The moment is here and it’s here to stay
It’s time to unite and fight as one
Join the circle and bang the drum
Going to take back what they took away
The moment is here and it’s here to stay
Hey can I ask you a favor
Let me buy you another PBR
and hey would you be a life saver
and save me from sleeping in my car
Hey can I ask you a favor
Let me buy you another PBR
and hey would you be a life saver
and save me from sleeping in my car
Can I sleep on your futon your futon
Sleep on your futon your futon
Sleep on your futon on your futon tonight
Can I sleep on your futon your futon
Sleep on your futon your futon
Sleep on your futon on your futon tonight
Hey can I ask you a favor
Songtekstvertaling
Twee missies in Afghanistan en één in Irak.
Ik gaf ze zes jaar en ik kreeg niets terug.
Proberen de dingen beter te maken en een goede vader te zijn
Ik kwam er op de harde manier achter.
Ze verliet haar huis in de herfst van Oh negen
Pakte een gitaar en kuste haar moeder vaarwel
Als Lady Gaga het kan, Waarom kan ik het dan niet?
Ze kwam er op de harde manier achter.
We geloofden wat ze zeiden.
Nu zien de dromen er dood uit.
en ik kan mijn huur niet betalen.
Alsjeblieft zeg.
Mag ik je om een gunst vragen?
Laat me nog een PBR voor je kopen.
en zou jij een levensredder zijn?
en me redden van het slapen in mijn auto
Mag ik op je futon slapen?
Slaap vannacht op je futon.
Zes jaar school en een gevorderde graad
en nog steeds belt geen enkele baan me.
Alleen studentenleningen en achterstallige honoraria.
Ik kwam er op de harde manier achter.
Ik heb een baan bij Neiman ' s in obligaties en verkoop
Twaalf uur in de cel
Ze zeiden dat het te groot was om te falen.
Ik kwam er op de harde manier achter.
We geloofden wat ze zeiden.
Nu zien de dromen er dood uit.
en ik kan mijn huur niet betalen.
Alsjeblieft zeg.
Mag ik je om een gunst vragen?
Laat me nog een PBR voor je kopen.
en zou jij een levensredder zijn?
en me redden van het slapen in mijn auto
Mag ik op je futon slapen?
Slaap vannacht op je futon.
(Menigte Gezang)
Het is tijd om je te verenigen en als één te vechten.
Sluit je aan bij de cirkel en sla op de drum
Om terug te nemen wat ze wegnamen.
Het moment is hier en het is hier om te blijven
Het is tijd om je te verenigen en als één te vechten.
Sluit je aan bij de cirkel en sla op de drum
Om terug te nemen wat ze wegnamen.
Het moment is hier en het is hier om te blijven
Mag ik je om een gunst vragen?
Laat me nog een PBR voor je kopen.
en zou jij een levensredder zijn?
en me redden van het slapen in mijn auto
Mag ik je om een gunst vragen?
Laat me nog een PBR voor je kopen.
en zou jij een levensredder zijn?
en me redden van het slapen in mijn auto
Mag ik op je futon slapen?
Slaap op je futon je futon
Slaap vannacht op je futon.
Mag ik op je futon slapen?
Slaap op je futon je futon
Slaap vannacht op je futon.
Mag ik je om een gunst vragen?