Richard Ashcroft — Simple Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simple Song" van Richard Ashcroft.
Songteksten
I opened up my eyes, swear I saw the light.
Don’t you know the truth, it’s so very hard to find.
Tell me, does it feel good?
Tell me does it feel right?
I’m singing (singing),
I’m singing (singing),
I’m singing, singing a simple song.
Some things die, to stay alive.
The teares we cry, we’ll drink them sometime.
Yeah, I’m happy to feel this way.
Don’t know another way.
I’m happy to feel alright.
Oh, it’s the only thing that gets me through the night.
I’m not scared, 'coz I know I will survive.
That’s right (x4)
Mercy has its place, I know I’ve made mistakes.
Please open those arms, fill me with your grace.
Tell me, does it feel good?
Tell me does it feel right?
I’m singing (singing),
I’m singing (singing),
I’m singing, singing a simple song.
Some things die, to stay alive.
The teares we cry, we’ll drink them sometime.
Yeah, I’m happy to feel this way.
Don’t know another way.
I’m happy to feel alright.
Oh, it’s the only thing that gets me through the night.
I’m not scared, 'coz I know I can survive.
That’s right (x3)
Yeah, I’m happy to feel this way.
You know, I don’t know another way (Yes I know I can survive).
Yeah, I’m happy to feel this way (Yes I know I can survive).
'Coz I don’t know another way ('Coz I know I can survive).
Oh my my my my my my, c’mon (Yes I know I can survive).
Oh oh my my (Yeah I know I can survive).
(Yes I know I will survive).
Uh uh uh uh uh ah ah oh (x3)
Songtekstvertaling
Ik opende mijn ogen, zweer dat ik het licht zag.
Weet je de waarheid niet, het is zo moeilijk te vinden.
Zeg eens, voelt het goed?
Zeg me of het goed voelt?
Ik zing),
Ik zing),
Ik zing een simpel liedje.
Sommige dingen sterven, om in leven te blijven.
De thee die we huilen, zullen we ooit drinken.
Ja, ik ben blij dat ik me zo voel.
Ik weet geen andere manier.
Ik ben blij dat ik me goed voel.
Het is het enige dat me door de nacht heen helpt.
Ik ben niet bang, want ik weet dat ik het zal overleven.
Dat klopt (x4)
Mercy heeft zijn plaats, ik weet dat ik fouten heb gemaakt.
Open die armen, vul me met Uwe genade.
Zeg eens, voelt het goed?
Zeg me of het goed voelt?
Ik zing),
Ik zing),
Ik zing een simpel liedje.
Sommige dingen sterven, om in leven te blijven.
De thee die we huilen, zullen we ooit drinken.
Ja, ik ben blij dat ik me zo voel.
Ik weet geen andere manier.
Ik ben blij dat ik me goed voel.
Het is het enige dat me door de nacht heen helpt.
Ik ben niet bang, want ik weet dat ik kan overleven.
Dat klopt (x3)
Ja, ik ben blij dat ik me zo voel.
Weet je, Ik weet niet een andere manier (Ja Ik weet dat ik kan overleven).
Ja, ik ben blij om me zo te voelen (Ja Ik weet dat ik kan overleven).
Omdat ik geen andere manier weet (want ik weet dat ik kan overleven).
Oh my my my my my my my, my, C ' mon (Yes I know I can survive).
Oh oh mijn (Ja ik weet dat ik kan overleven).
(Ja ik weet dat ik zal overleven).
Uh uh uh uh uh uh ah oh (x3)