Richard Ashcroft — Science Of Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Science Of Silence" van Richard Ashcroft.
Songteksten
We are on a rock, spinning silently
But I’m safe when you’re here with me These questions I’m asking, they’ve been haunting me I need some security, can’t you see?
Her love was like a fountain rushing and pouring down
The darkness is putting out the light in me She’s a well to be dug, she’s a university
A cosmic library — wait and see
We are on a rock, spinning silently
Won’t you get close to me We are on a rock, spinning in infinity
Won’t you get close to me Is it my genes that have made me?
Is it the things I took, is it the things I said
Does karma rule?
Well if there’s a God well can you hear me now?
I am crying out, hoping you know
And in my baby’s arms I need no faith
I need no words to define myself
And when I’m holding you, light rushing through
I wanna make it now, safe and straight
We are on a rock, spinning silently
Baby get a hold of me We are on a rock, spinning in infinity
Baby consoling me Oh I don’t know when the fear’s going to end
I don’t know if my prayers are received — the ones I send
(We are on a rock, spinning silently)
I can’t live in pain and fear
(We are on a rock, spinning in infinity)
Oh I see so much joy and it makes me scared
(We are on a rock, spinning silently)
Oh I don’t know if my prayers are received, until the end
(We are on a rock, spinning in infinity)
Oh I guess it ain’t offet for you to pray for peace
Oh baby I don’t know where I’m going
All I know is that I need you as a friend
Songtekstvertaling
We zijn op een rots, in stilte ronddraaiend
Maar ik ben veilig als je hier bij me bent ... deze vragen die ik stel, ze achtervolgen me ... Ik heb wat beveiliging nodig, zie je dat niet?
Haar liefde was als een fontein die naar beneden stroomde.
De duisternis blaast het licht in me uit Ze is een bron om te graven, ze is een universiteit
Een kosmische bibliotheek-wachten en zien
We zijn op een rots, in stilte ronddraaiend
Wil je niet dicht bij me komen We zijn op een rots, draaien in oneindigheid
Wil je niet dicht bij me komen ... zijn het mijn genen die me gemaakt hebben?
Is het de dingen die ik nam, is het de dingen die ik zei
Heerst karma?
Als er een God is, kun je me dan nu horen?
Ik huil, ik hoop dat je weet
En in de armen van mijn baby heb ik geen geloof nodig
Ik heb geen woorden nodig om mezelf te definiëren.
En als ik je vasthoud, stroomt er licht door
Ik wil het nu maken, veilig en recht.
We zijn op een rots, in stilte ronddraaiend
Schat, hou me vast We zijn op een rots, draaien in oneindigheid
Baby troost me Oh ik weet niet wanneer de angst gaat eindigen
Ik weet niet of mijn gebeden worden ontvangen-degene die ik stuur
(Wij zijn op een rots, in stilte ronddraaiend))
Ik kan niet leven in pijn en angst.
(We zijn op een rots, draaien in oneindigheid)
Oh ik zie zoveel vreugde en het maakt me bang
(Wij zijn op een rots, in stilte ronddraaiend))
Oh ik weet niet of mijn gebeden worden ontvangen, tot het einde
(We zijn op een rots, draaien in oneindigheid)
Oh ik denk dat het niet aan jou is om te bidden voor vrede
Ik weet niet waar ik heen ga.
Ik weet alleen dat ik je nodig heb als een vriend.