Richard Ashcroft — Paradise songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paradise" van Richard Ashcroft.

Songteksten

You’re just like I was
So full of love, so full of love
Feel you’re taking me back
To all those feelings of yesterday
Dark and dusty tracks
How long can I stay here?
How long can I pray here?
You know we meet in another space
You turn around and I see your face
Oh what a fruit, what a tree you shall be You’ll be fed by the mountains, fed by the streams
(Set a sail)
Set a sail for paradise
(We'll leave in the morning)
(Set a sail)
Set a sail to paradise
(We'll leave in the morning)
I know when I’m losing control
I play I am the cosmos
And let the feelings roll
How long can I stay here?
How long can I pray here?
You know we meet in another place
You turn around and I see your face
Oh and what a fruit, what a tree you shall be You’ll be fed by the mountains, the crystal streams
Then we go for a walk
We hold hands and start to talk
Oh what a fruit, what a tree this love will be You’ll be fed by the mountains, fed by me Set a sail for paradise
Leave in the morning
Set a sail for paradise
Leave in the morning
Set a sail for paradise
Leave in the morning
We can leave in the morning
Leave in the morning
(Set a sail)
Leave in the morning
Leave in the morning
(Set a sail)

Songtekstvertaling

Je bent net als ik.
Zo vol van liefde, zo vol van liefde
Voel dat je me terug neemt
Aan al die gevoelens van gisteren
Donkere en stoffige sporen
Hoe lang kan ik hier blijven?
Hoe lang kan ik hier bidden?
Je weet dat we elkaar in een andere ruimte ontmoeten.
Je draait je om en ik zie je gezicht.
Oh wat een vrucht, wat een boom zul je zijn je wordt gevoed door de bergen, gevoed door de beken
(Zet een zeil)
Zeil naar het paradijs
(We vertrekken in de ochtend)
(Zet een zeil)
Zeil naar het paradijs
(We vertrekken in de ochtend)
Ik weet wanneer ik de controle verlies.
Ik speel ik ben de kosmos
En laat de gevoelens rollen
Hoe lang kan ik hier blijven?
Hoe lang kan ik hier bidden?
Je weet dat we elkaar ergens anders ontmoeten.
Je draait je om en ik zie je gezicht.
Oh en wat een vrucht, wat een boom zal je zijn je zult gevoed worden door de bergen, de kristallen stromen
Dan gaan we wandelen.
We houden elkaars hand vast en beginnen te praten.
Oh wat een fruit, wat een boom deze liefde zal zijn je zal gevoed worden door de bergen, gevoed door mij een zeil naar het paradijs
Vertrek morgenochtend.
Zeil naar het paradijs
Vertrek morgenochtend.
Zeil naar het paradijs
Vertrek morgenochtend.
We kunnen morgenochtend vertrekken.
Vertrek morgenochtend.
(Zet een zeil)
Vertrek morgenochtend.
Vertrek morgenochtend.
(Zet een zeil)