Richard Ashcroft — Black Lines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Lines" van Richard Ashcroft.
Songteksten
Who put those black lines under your eyes?
Let me replace them with a smile
Letters from lovers that you don’t read
Toys for children you’ve not conceived
Yes it’s real life
Sometimes it gets so hard
You wonder why you try
Makes no sense at all
So you just turn out your light
Try to figure out
What’s going on in your mind
Makes no sense at all, oh You know and I know too, ah You gotta see it through until the morning
I can wait until the morning
So you close your eyes
You think of death
Nothing left in your head till the morning
Can you wait until the morning?
Sweet bird of fortune I had to let you go This gilded cage yeah, couldn’t hold that soul
So who put those black lines under your eyes?
Let me replace them with a smile
Yes it’s real life
Sometimes it gets so hard
You wonder why you try
Makes no sense at all
So you just turn out your light
Try to figure out
What’s going on in your mind
Makes no sense at all
Yes it’s real life
Sometimes it gets so hard
You wonder why you try
Makes no sense at all
So you just turn out your light
Try to figure out
What’s going on in your mind
Makes no sense at all
Oh, you know and I know too
Oh gotta see it through till the morning
I pray until the morning
So you close your eyes
Think of death
Think of yourself somewhere better in the morning
Still praying for the morning
I can wait until the morning
Let’s wait until the morning
Still praying for the morning
I can wait until the morning
I can wait until the morning
I can wait until the morning
Ooooooh ooh ooh ooh
Ooooooh ooh ooh ooh
Ooooooh ooh ooh ooh
Songtekstvertaling
Wie heeft die zwarte lijnen onder je ogen gelegd?
Laat me ze vervangen door een glimlach.
Brieven van geliefden die je niet leest
Speelgoed voor kinderen die je niet verwekt hebt
Ja, Het is het echte leven.
Soms wordt het zo moeilijk.
Je vraagt je af waarom je het probeert
Dat slaat nergens op.
Dus doe gewoon je licht uit.
Probeer erachter te komen
Wat is er aan de hand in je hoofd?
Het slaat nergens op, Oh weet je en ik weet het ook, Ah je moet het doorzetten tot de ochtend
Ik kan tot morgen wachten.
Dus je sluit je ogen
Je denkt aan de dood.
Er is niets meer in je hoofd tot de ochtend.
Kun je tot morgen wachten?
Lieve schat ik moest je laten gaan deze vergulde kooi Ja, kon die ziel niet vasthouden
Wie heeft die zwarte lijnen onder je ogen gelegd?
Laat me ze vervangen door een glimlach.
Ja, Het is het echte leven.
Soms wordt het zo moeilijk.
Je vraagt je af waarom je het probeert
Dat slaat nergens op.
Dus doe gewoon je licht uit.
Probeer erachter te komen
Wat is er aan de hand in je hoofd?
Dat slaat nergens op.
Ja, Het is het echte leven.
Soms wordt het zo moeilijk.
Je vraagt je af waarom je het probeert
Dat slaat nergens op.
Dus doe gewoon je licht uit.
Probeer erachter te komen
Wat is er aan de hand in je hoofd?
Dat slaat nergens op.
Oh, jij weet het en ik weet het ook
Oh moet het doorzetten tot de ochtend
Ik bid tot de ochtend.
Dus je sluit je ogen
Denk aan de dood.
Denk ' s ochtends aan jezelf.
Nog steeds biddend voor de ochtend
Ik kan tot morgen wachten.
Laten we tot morgen wachten.
Nog steeds biddend voor de ochtend
Ik kan tot morgen wachten.
Ik kan tot morgen wachten.
Ik kan tot morgen wachten.
Ooooooh ooh ooh ooh
Ooooooh ooh ooh ooh
Ooooooh ooh ooh ooh