Richard Anthony — Sa grande passion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sa grande passion" van Richard Anthony.
Songteksten
Un bon vieux copain
Qui vient de loin
Me dit hier soir qu’il est venu me voir
Pour me dire qu’il aime enfin
Il m’a dit le nom
De sa grande passion
Il me parlait
Et je l'écoutais
Il disait qu’elle était très jolie
Qu’il l’aimerait pour la vie
Il m’a dit le nom
De sa grande passion
Moi, j’avais les larmes aux yeux quand il parlait
Il est parti en me disant adieu
Et j’entends encore les mots qu’il me disait
Mais je ne peux faire, pour lui, que pleurer
Car l’autre jour
Cette femme-là
Était entre mes bras et me jurait
Que j'étais son seul amour
Je savais le nom
De sa grande passion
Car l’autre jour
Entre mes bras
Elle m’a juré cent fois, cette femme-là
Que j'étais son seul mon amour
Je savais le nom
De sa grande passion
Et c'était la même qui lui disait je t’aime
Songtekstvertaling
Een goede oude vriend
Die van ver komt.
Hij vertelde me gisteravond dat hij me kwam opzoeken.
Om me te vertellen dat hij eindelijk liefheeft
Hij vertelde me de naam
Van zijn grote passie
Hij had het tegen mij.
En ik luisterde naar hem.
Hij zei dat ze erg mooi was.
Dat hij van haar zou houden voor het leven.
Hij vertelde me de naam
Van zijn grote passie
Ik had tranen in mijn ogen toen hij praatte.
Hij vertrok om afscheid van me te nemen.
En ik kan nog steeds de woorden horen die hij tegen me zei.
Maar alles wat ik voor hem kan doen is huilen.
Want laatst ...
Die vrouw.
Was in mijn armen en zwoer aan mij
Dat ik zijn enige liefde was
Ik kende de naam
Van zijn grote passie
Want laatst ...
Tussen mijn armen
Ze zwoer me honderd keer, die vrouw.
Dat ik haar was alleen mijn liefde
Ik kende de naam
Van zijn grote passie
En het was dezelfde die haar vertelde dat ik van je hou.